cóng jūn xíng qī shǒu qī
从军行七首七 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王昌龄 (wáng chāng líng) 。

玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。

仄平平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。

yù mén shān zhàng jǐ qiān chóng ， shān běi shān nán zǒng shì fēng 。
rén yī yuǎn shù xū kàn huǒ ， mǎ tà shēn shān bù jiàn zōng 。

從軍行七首七

—— 王昌齡

玉門山嶂幾千重，山北山南總是烽。
人依遠戍須看火，馬踏深山不見蹤。

仄平平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。

yù mén shān zhàng jǐ qiān chóng ， shān běi shān nán zǒng shì fēng 。
rén yī yuǎn shù xū kàn huǒ ， mǎ tà shēn shān bù jiàn zōng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉门山脉层峦叠嶂，绵延数千里。无论在山的北面还是南面，火光总是不断。人们依靠远方的边防寨楼，必须时刻观望烟火的冲天而起；马匹踏过深山，却无法寻觅到痕迹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。查看更多>>

cóng jūn xíng qī shǒu qī 从军行七首 七 🔈