cì zhī gòng jǔ qián wéi yǎn
赐知贡举钱惟演 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋真宗 (sòng zhēn zōng) 。

寅奉昌图绍庆基，选抡多士叶前规。
乡闾荐拔期无滥，草泽搜罗讵有遗。
德举况逢全盛日，计偕咸造广场时。
春官任职当求善，宗伯抡材务得宜。
侍从名儒当委任，艺文公道辩妍媸。
伫伸衡监裁深念，允协菁莪乐育诗。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄○平仄，平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。

yín fèng chāng tú shào qìng jī ， xuǎn lūn duō shì yè qián guī 。
xiāng lǘ jiàn bá qī wú làn ， cǎo zé sōu luó jù yǒu yí 。
dé jǔ kuàng féng quán shèng rì ， jì xié xián zào guǎng chǎng shí 。
chūn guān rèn zhí dāng qiú shàn ， zōng bǎi lūn cái wù dé yí 。
shì cóng míng rú dāng wěi rèn ， yì wén gōng dào biàn yán chī 。
zhù shēn héng jiān cái shēn niàn ， yǔn xié jīng é lè yù shī 。

賜知貢舉錢惟演

—— 宋真宗

寅奉昌圖紹慶基，選掄多士叶前規。
鄉閭薦拔期無濫，草澤搜羅詎有遺。
德舉況逢全盛日，計偕咸造廣場時。
春官任職當求善，宗伯掄材務得宜。
侍從名儒當委任，藝文公道辯妍媸。
佇伸衡鑑裁深念，允協菁莪樂育詩。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寅时恭敬地奉上昌图，以绍庆基业为宗旨，精选众多杰出的士人，遵循叶前所制定的规范。

在乡闾中推荐选拔人才的时候，决不会滥用职权，而是细心地在草泽间搜索收集，哪里会有遗漏呢？

以德行为标准选拔人才的时机正逢盛世之日，计划共同着手建造广场。

在春官担任职务时，应当追求善行，宗伯应当悉心挑选人才，务必得当。

侍从中应当任用名门望族的儒雅之士，他们在艺术文学方面能公正评判美丑之辩。

守持衡监的人应当审慎思考，秉公裁决，愉快地培养和鼓励才华横溢的诗人。

《赐知贡举钱惟演》是宋真宗的一首诗，表达了对士子们的选拔和培养的期望，以及政府官员应该具备的品德和能力。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：
1. **选拔贤才（标签：抒情）**：诗中提到了庆基绍图、多士叶前规，强调了选拔贤才的重要性。这反映了宋真宗希望政府能够通过贡举选拔出有才德的人才，来为国家效力。
2. **不滥用职权（标签：政治）**：诗中指出，乡闾荐拔不应滥用，而应该依循规则和原则来选拔人才，以确保选拔的公平和合理性。
3. **官员应具备的品质（标签：咏物）**：诗中提到了德举、计偕、宗伯、侍从、艺文等词语，强调了官员应具备的品德和才能。这包括德行高尚、能力出众、道德公正等方面的要求。
4. **政府责任（标签：政治）**：诗中还强调了政府的责任，应当善待民众，以及提供一个公平竞争的环境，让有才华的人有机会为国家服务。
总体而言，这首诗反映了宋真宗对政府选拔官员的期望，希望能够通过公正的选拔和培养制度，培养出有品德和能力的官员，以促进国家的繁荣和稳定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋真宗介绍：🔈

宋真宗赵恒（九六八～一○二二），太宗第三子。淳化五年（九九四）封寿王。至道三年（九九七）即位，建元咸平、景德、大中祥符、天禧、乾兴。在位二十六年卒，年五十五。庙号真宗，葬永定陵。见《宋史》卷六、卷七、卷八《真宗本纪》。有《御制集》三百卷（《玉海》卷二八），尚存《玉京集》六卷，余已佚。今录诗二十二首。查看更多>>