首页 > 发现 > 全宋诗 > 次曾景建红泉碧涧韵 其一

cì céng jǐng jiàn hóng quán bì jiàn yùn qí yī
 次曾景建红泉碧涧韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝谈 (zhào rǔ tán) 。

诗评明水好，笑我尚逶迤。
丹穴三千仞，苍藤千万枝。
谷耕闻好鸟，社饮见庞眉。
他日烦君指，书堂与佛祠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shī píng míng shuǐ hǎo ， xiào wǒ shàng wēi yí 。
dān xué sān qiān rèn ， cāng téng qiān wàn zhī 。
gǔ gēng wén hǎo niǎo ， shè yǐn jiàn páng méi 。
tā rì fán jūn zhǐ ， shū táng yǔ fó cí 。

次曾景建紅泉碧澗韵 其一

—— 趙汝談

詩評明水好，笑我尚逶迤。
丹穴三千仞，蒼藤千萬枝。
谷耕聞好鳥，社飲見龐眉。
他日煩君指，書堂與佛祠。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

shī píng míng shuǐ hǎo ， xiào wǒ shàng wēi yí 。
dān xué sān qiān rèn ， cāng téng qiān wàn zhī 。
gǔ gēng wén hǎo niǎo ， shè yǐn jiàn páng méi 。
tā rì fán jūn zhǐ ， shū táng yǔ fó cí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明水优美清澈，我自笑自己还徘徊不前。
红色的峭壁高达三千仞，茂密的苍藤有千万枝。
山谷中传来农耕的欢声笑语，村庄里喝酒的人都有雄伟的眉宇。
等到某一天有了困扰，我将请你指引，一同在书堂和佛祠共度时光。
全诗写景深远、意境优美，以描写明水、丹穴和苍藤来抒发诗人对山水自然的喜爱之情。其间交代了闲适田园生活，倾诉对友谊和人生的期待，透露着惬意和向往。最后，以"他日烦君指，书堂与佛祠"表达了对友人共同度日的愿景，凝聚了友情与交往的诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝谈写的《次曾景建红泉碧涧韵》系列：

本文作者赵汝谈介绍：🔈

赵汝谈（？～一二三七），字履常，号南塘，余杭（今浙江余杭西南）人。太宗八世孙。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。调汀州教授，召除太社令。宁宗开禧三年（一二○七）擢秘书正字。嘉定间通判嘉兴府，改知无爲军、温州，迁江西提举常平。理宗端平元年（一二三四）迁宗正少卿。权吏部侍郎，升侍读，以言去。三年，起知婺州（清康熙《金华府志》卷一一）。官至权刑部尚书。嘉熙元年卒。有《南塘集》九卷（《千顷堂书目》），已佚。事见《南宋馆阁续录》卷九。今录诗十五首。 查看更多>>

赵汝谈的诗：

相关诗词：