首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵郑省仓见寄 其一

cì yùn zhèng shěng cāng jiàn jì qí yī
 次韵郑省仓见寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

倦客京华鬓已疎，诗颠草圣了无余。
别离菊酒才秋晚，流落椒盘忽岁除。
东阁士应羞哙伍，北山人有绝秦书。
草芦十具牛如办，却是求田胜本初。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn kè jīng huá bìn yǐ shū ， shī diān cǎo shèng le wú yú 。
bié lí jú jiǔ cái qiū wǎn ， liú luò jiāo pán hū suì chú 。
dōng gé shì yìng xiū kuài wǔ ， běi shān rén yǒu jué qín shū 。
cǎo lú shí jù niú rú bàn ， què shì qiú tián shèng běn chū 。

牛

次韻鄭省倉見寄 其一

—— 方岳

倦客京華鬢已疎，詩顛草聖了無餘。
別離菊酒纔秋晚，流落椒盤忽歲除。
東閣士應羞噲伍，北山人有絕秦書。
草蘆十具牛如辦，却是求田勝本初。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

juàn kè jīng huá bìn yǐ shū ， shī diān cǎo shèng le wú yú 。
bié lí jú jiǔ cái qiū wǎn ， liú luò jiāo pán hū suì chú 。
dōng gé shì yìng xiū kuài wǔ ， běi shān rén yǒu jué qín shū 。
cǎo lú shí jù niú rú bàn ， què shì qiú tián shèng běn chū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倦客在京城中居住时间久了，头发已经稀疏。他的诗才高超，已经没有余地可发挥了。
离别之际，喝着菊花酒，正值秋天的黄昏。流落在他乡，却不知不觉又是岁除之时。
东阁的士人可能会羞于加入这样的文学派系，而北山的人则拥有无与伦比的才华，能写出超越《秦岭诗》的作品。
草芦十具牛都用来办事，实际上这只是为了争夺田地而发生的事情，忘记了最初的本意——寻求农耕的胜利。

总结：

这首诗描绘了一个倦客在京华的生活，诗才已尽。在离别时，他喝菊花酒，流落他乡，而其他士人也因文学派系而分别。最后提到草芦十具牛的事，用以反思追求本初目标的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵郑省仓见寄》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：