cì yùn zhào zhú suǒ shū shī juàn hòu
次韵赵竹所书诗卷後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

江湖三十载,每听说君诗。
古寺过逢处,寒城欲莫时。
自看霜落後,唯倚竹相知。
吟垒惭无律,虚劳为出奇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

jiāng hú sān shí zǎi , měi tīng shuō jūn shī 。
gǔ sì guò féng chù , hán chéng yù mò shí 。
zì kàn shuāng luò hòu , wéi yǐ zhú xiāng zhī 。
yín lěi cán wú lǜ , xū láo wèi chū qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖三十年,每当听闻君之诗作。
古寺经过之处,如同行至寒城时刻。
亲自目睹霜降后,只有依靠竹子相互理解。
吟咏之台愧缺乏章法,徒劳于创造奇思。


总结:

诗人回顾了三十年的江湖经历,每次听闻君的诗作都让人感叹。在古寺和寒城之间行走,仿佛时光停滞。诗人看着霜落后的景象,唯有依靠竹子相伴。吟咏的台阶上,虽然没有律令可循,却勤奋创作,不断追求新奇的表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

行时取别太匆匆,别後经怀数载中。
頼有书函与文卷,不然何地可闻风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵 (liú xiōng chuí shì tóng zhāng xiōng yóu xiàng yuán chéng xiān shēng shī juàn cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道舆篮出,兴怀反棹时。
身虽缚官簿,心岂忘筇枝。
已後斜川集,方赓人日诗。
因君竹林咏,动我故园思。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

甘林彼美露初团,纵小犹堪白玉盘。
叹息菊黄虽可待,孤根失所漫荒寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其五 (yǐ dú shū pò wàn juàn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán rú dà dōu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

扬雄论立师,始於书一卷。
曾子贯忠恕,本无书可传。
赵子足着述,古今妙贯穿。
考诸领袖间,深衣有表撰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其二 (yǐ dú shū pò wàn juàn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán rú dà dōu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

羲皇卦未画,世间有何书。
今人所校者,惟亥豕鲁鱼。
曷不洗肺肠,求诸天地初。
此理傥有得,万卷皆空虚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

竹〖1〗 (zhú 〖 1 〗)

朝代:唐    作者: 张南史

竹价长东南,别种殊草木。
成林处处云,抽笋年年玉。
天风起成韵,池水涵更绿。
闲临庾信园,数竿心自足。
(《古今图书集成·草木典》一九二《竹部》)(〖1〗《文苑英华》卷三二五、《全唐诗》卷二九六收张南史《竹》诗,为一字至七字诗。
此作五言诗,而诗句与一字至七字诗大致相同,可断定为後人据原诗改写而成。
《佩文斎咏物诗选》卷三三五所收亦同此。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

张以诗卷来再用韵谢之 (zhāng yǐ shī juàn lái zài yòng yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

绝叹风流不可追,頼闻难弟更能诗。
半生求识终无遇,一见於今已後期。
昔在蛮荆孰疆理,後来秦汉始津涯。
征南政欲图经借,把卷如同禹穴窥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首 其二 (cì yùn yáng tíng xiù tài hé wàn ān dào zhōng suǒ jì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

爱竹知人忆故山,食贫过午尚悬箪。
长篇乞与小诗并,要似韩豪东野寒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

次韵葛天民 (cì yùn gě tiān mín)

朝代:宋    作者: 翁卷

接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如。
欲知别後予踪迹,只向此江闲钓鱼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。