cì yùn zhāng jì cháng tí lóng dòng
次韵张季长题龙洞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

我昔谒紫皇，翳鳯骖虬龙。
俯不见尘世，浩浩万里空。
谪堕尚远游，忽到汉始封。
西望接蜀道，北顾连秦中。
壮哉形胜区，有此蜿蜒宫。
雷霆自鞺鞳，环玦亦璁珑。
石屋如建章，万户交相通。
来者各有得，尽取知无从。
凭高三叹息，自古几英雄。
老我文字衰，挥毫看诸公。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄平，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄平平○平，仄仄○○平。
平平仄？仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄仄平○平。
平仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，平○○平平。

wǒ xī yè zǐ huáng ， yì fèng cān qiú lóng 。
fǔ bù jiàn chén shì ， hào hào wàn lǐ kōng 。
zhé duò shàng yuǎn yóu ， hū dào hàn shǐ fēng 。
xī wàng jiē shǔ dào ， běi gù lián qín zhōng 。
zhuàng zāi xíng shèng qū ， yǒu cǐ wān yán gōng 。
léi tíng zì tāng tà ， huán jué yì cōng lóng 。
shí wū rú jiàn zhāng ， wàn hù jiāo xiāng tōng 。
lái zhě gè yǒu dé ， jìn qǔ zhī wú cóng 。
píng gāo sān tàn xī ， zì gǔ jǐ yīng xióng 。
lǎo wǒ wén zì shuāi ， huī háo kàn zhū gōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我曾经拜访过紫皇，坐着五彩凤和龙马。俯视之间，无法看到尘世喧嚣，广袤万里一片空旷。
我遭遇流放，尚在远游，忽然来到汉朝初封的地方。向西望去，接连着通往蜀道；北望之时，连绵着秦中之地。这里地势壮美，景色胜似画卷，有着如蜿蜒之龙的宫殿。
雷霆宛如驾着神鸟鞺鞳，翡翠玉璋珑亮夺目。石头建筑仿佛经过千锤百炼，万户敞开，互相通达。
来到此地的人，各自有所获得，我却无从得知。凭高远眺，不禁三声叹息，自古英雄辈出。
岁月让我文字渐显苍古，挥毫之间，瞻仰先贤名士。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>