cì yùn yuè zhōng wén hè qí yī
次韵月中闻鹤 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张藴 (zhāng yùn)

月明华表语霜清,万籁沉沉静有声。
一自别来璚树长,几回飞梦到曾城。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuè míng huá biǎo yǔ shuāng qīng , wàn lài chén chén jìng yǒu shēng 。
yī zì bié lái jué shù cháng , jǐ huí fēi mèng dào céng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮明亮如同华丽的钟表,它的光照在霜天的清冷上,万籁俱寂,只有寂静中传来微细的声音。
自从我们分别以来,璚树已经茁壮成长,我几次在飞梦中回到曾经的城市。

总结:

诗人在明亮的月光下,感叹着夜晚的寂静。自离别之后,时间已经流逝,景物也有了变化,但回忆和梦境仍将他带回曾经的城市。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张藴写的《次韵月中闻鹤》系列:

本文作者张藴介绍:🔈

张藴(一作韫),字仁溥,号斗野,扬州(今属江苏)人。理宗嘉熙间爲沿江制置使属官(《景定建康志》卷二五)。宝佑四年(一二五六)以干办行在诸司粮料院爲御试封弥官(《宝佑四年登科录》)。有《斗野稿》一卷。 张藴诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张藴的诗:

相关诗词: