首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵余伯皋 其一

cì yùn yú bǎi gāo qí yī
 次韵余伯皋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

萧然一叶下庭空，便觉风凉入袖中。
餬口可能盂饭白，放身那羡带鞓红。
江湖水满悲游子，城阙秋生醉秃翁。
且剥鸿头对杯酌，翻云覆雨久来同。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiāo rán yī yè xià tíng kōng ， biàn jué fēng liáng rù xiù zhōng 。
hú kǒu kě néng yú fàn bái ， fàng shēn nà xiàn dài tīng hóng 。
jiāng hú shuǐ mǎn bēi yóu zǐ ， chéng quē qiū shēng zuì tū wēng 。
qiě bāo hóng tóu duì bēi zhuó ， fān yún fù yǔ jiǔ lái tóng 。

次韵余伯皋 其一

—— 韓淲

蕭然一葉下庭空，便覺風凉入袖中。
餬口可能盂飯白，放身那羨带鞓紅。
江湖水滿悲遊子，城闕秋生醉禿翁。
且剝鴻頭對杯酌，翻雲覆雨久來同。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiāo rán yī yè xià tíng kōng ， biàn jué fēng liáng rù xiù zhōng 。
hú kǒu kě néng yú fàn bái ， fàng shēn nà xiàn dài tīng hóng 。
jiāng hú shuǐ mǎn bēi yóu zǐ ， chéng quē qiū shēng zuì tū wēng 。
qiě bāo hóng tóu duì bēi zhuó ， fān yún fù yǔ jiǔ lái tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧然一叶飘落在空旷的庭院，我感受到微凉的风儿渗入袖中。
或许餬口只有朴实的盂饭，但心胸却像那带鞓的红绸一般宽广。
江湖水满，唤起了对离乡游子的悲伤，城阙间的秋意使醉翁更加颓然。
且让我们剥下鸿毛，举杯畅饮，就像翻云覆雨般长久地欢聚在一起。整体而言，这首诗歌描述了岁月的变迁，人生的酸甜苦辣，以及友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《次韵余伯皋》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：