cì yùn yán qìng sēng wéi qiǎo shān jiàn zèng
次韵延庆僧惟巧山见赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

巧山元不巧,此处不容传。
意到头撞壁,吟香口有莲。
江山皆逆旅,风月独知贤。
世事如何说,相看一笑边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiǎo shān yuán bù qiǎo , cǐ chù bù róng chuán 。
yì dào tóu zhuàng bì , yín xiāng kǒu yǒu lián 。
jiāng shān jiē nì lǚ , fēng yuè dú zhī xián 。
shì shì rú hé shuō , xiāng kàn yī xiào biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巧山本来并不幸运,这个地方不能传扬。
领悟深刻而又碰壁,吟咏之香口中有着如莲花般的清新。
大江山河皆是逆流的旅客,只有风景和月色独自知晓贤者的美好。
世间的事情如何去言说,彼此相视一笑而过。

总结:

诗人描绘了巧山遭遇不幸,无法在此地传颂的情景;表达了领悟深刻却又不断碰壁的心情,以及吟咏之中透出的纯净和美好;描写了大江山河上旅途的人们与风景、月色的关系,以及贤者独有的了悟;最后,诗人让人们淡然看待世间的琐事,以平和的态度相互对视而笑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其一 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

古往今来几过帆,天高地下一浮庵。
与翁相见亦偶尔,一笑无言意自参。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

清到复翁方是清,不求名处莫逃名。
南湖一片平铺水,中有拍天波浪声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其三 (cì yùn liú hòu cūn suǒ zèng yán qìng zhǔ sēng guī fù wēng shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

一色时妆漆染丝,淡中头绪自相知。
後村已入神仙洞,留得同庚伴赋诗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次冯深居韵赠原上人 (cì féng shēn jū yùn zèng yuán shàng rén)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

浄洗尘埃脚,时来访道林。
但知谋隠是,何用入山深。
瀹茗延新话,撞钟动苦吟。
夜分僧出定,静听海潮音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵僧自文见赠四首 其一 (cì yùn sēng zì wén jiàn zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

去思无德政,岂有吏民碑。
家乏千头橘,官羞七尺蓍。
樵蹊谈野史,茗榻和僧诗。
是事山中好,归来始得知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵赠庆代禅师 (cì yùn zèng qìng dài chán shī)

朝代:宋    作者: 释德洪

莲峰千叶吐晴烟,玉頬遥知一粲然。
梅坞雪消香错莫,庵僧老尽气完全。
暗惊梦蝶人间世,回看醯鸡瓮里天。
谁见清言横麈尾,满庭风露竹娟娟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠人三首次韵道卿 其三 (zèng rén sān shǒu cì yùn dào qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 张耒

可是相逢意便深,为郎巧笑不须金。
门前一尺春风髻,窗外三更夜雨衾。
别燕从教灯见泪,夜窗惟有月知心。
东西芳草浑相似,欲望高城何处寻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠刘舍人次德裕弟韵 (zèng liú shè rén cì dé yù dì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

雁塔联名记昔年,天涯一见破衰顔。
人言巧宦何曾巧,我欲闲居未得闲。
弱植自怜葭倚树,雄文才许管窥斑。
明公旧有经纶手,今日宁当缩袖间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 (fàn tiān sì jiàn sēng shǒu quán xiǎo shī qīng wǎn kě ài cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

但闻烟外钟,不见烟中寺。
幽人行未已,草露湿芒屦。
惟应山头月,夜夜照来去。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。