cì yùn xú zǎi xuě jù
次韵徐宰雪句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方岳 (fāng yuè) 。

雪花飞尽江头芦，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相与留须臾。
传观玉帝整严卫，杂沓环佩纷前驱。
梦随姑射扣瑶陛，身入阊阖排银铺。
明毫一色宝阶浄，端木六出琼林孤。
绿章封事见名姓，白霓仙子轩眉须。
乃知天喜爱民尹，分此雪与耕田夫。
山川尽入古图画，园林已作春规模。
逢船谁可载书共，松醪未拟炊书沽。
金仆姑寒忆战士，玉玲珑煖无歌姝。
煮茶安用碧跳脱，眠蓑自胜红氍毹。
盟鸥久与说心腹，买犊大欠耕膏腴。
频年岁入少生计，何日诏下蠲田租。
甑尘但忧脱粟饭，瓯滑未议羹蓴鲈。
羣公岂堪立仗马，贱子只跨寻诗馿。
第令吾民不知馁，如彼蔡人何足诛。
冲寒索米徙者衆，啼饥载道携其孥。
边烽有警事方尔，民瘼未轸天地无。
辕门谁曳丈二组，羽书夜下尺一符。
少迟兽猕渤海盗，当复蚁浮高阳徒。
平淮有碑倘须刻，笔墨可但唐宗儒。

仄平平仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄，平仄○仄○平平。
○○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄平仄，平仄平仄平平○。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄平仄，平平仄○平？平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，○仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄仄，○仄仄平平平平。
平平仄平？平仄，仄仄仄仄平平平。

xuě huā fēi jìn jiāng tóu lú ， qiū yá yǒu wū chuāng wèi hú 。
xiù méi zì kě le gū jì ， rán zhú xiāng yǔ liú xū yú 。
chuán guān yù dì zhěng yán wèi ， zá tà huán pèi fēn qián qū 。
mèng suí gū shè kòu yáo bì ， shēn rù chāng hé pái yín pù 。
míng háo yī sè bǎo jiē jìng ， duān mù liù chū qióng lín gū 。
lǜ zhāng fēng shì jiàn míng xìng ， bái ní xiān zǐ xuān méi xū 。
nǎi zhī tiān xǐ ài mín yǐn ， fēn cǐ xuě yǔ gēng tián fū 。
shān chuān jìn rù gǔ tú huà ， yuán lín yǐ zuò chūn guī mó 。
féng chuán shuí kě zǎi shū gòng ， sōng láo wèi nǐ chuī shū gū 。
jīn pú gū hán yì zhàn shì ， yù líng lóng xuān wú gē shū 。
zhǔ chá ān yòng bì tiào tuō ， mián suō zì shèng hóng qú shū 。
méng ōu jiǔ yǔ shuō xīn fù ， mǎi dú dà qiàn gēng gāo yú 。
pín nián suì rù shǎo shēng jì ， hé rì zhào xià juān tián zū 。
zèng chén dàn yōu tuō sù fàn ， ōu huá wèi yì gēng chún lú 。
qún gōng qǐ kān lì zhàng mǎ ， jiàn zǐ zhī kuà xún shī lú 。
dì lìng wú mín bù zhī něi ， rú bǐ cài rén hé zú zhū 。
chōng hán suǒ mǐ xǐ zhě zhòng ， tí jī zǎi dào xié qí nú 。
biān fēng yǒu jǐng shì fāng ěr ， mín mò wèi zhěn tiān dì wú 。
yuán mén shuí yè zhàng èr zǔ ， yǔ shū yè xià chǐ yī fú 。
shǎo chí shòu mí bó hǎi dào ， dāng fù yǐ fú gāo yáng tú 。
píng huái yǒu bēi tǎng xū kè ， bǐ mò kě dàn táng zōng rú 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雪花飞尽江头芦，秋崖有屋窗未糊。
嗅梅自可了孤寂，燃竹相与留须臾。
传观玉帝整严卫，杂沓环佩纷前驱。
梦随姑射扣瑶陛，身入阊阖排银铺。
明毫一色宝阶浄，端木六出琼林孤。
绿章封事见名姓，白霓仙子轩眉须。
乃知天喜爱民尹，分此雪与耕田夫。
山川尽入古图画，园林已作春规模。
逢船谁可载书共，松醪未拟炊书沽。
金仆姑寒忆战士，玉玲珑煖无歌姝。
煮茶安用碧跳脱，眠蓑自胜红氍毹。
盟鸥久与说心腹，买犊大欠耕膏腴。
频年岁入少生计，何日诏下蠲田租。
甑尘但忧脱粟饭，瓯滑未议羹蓴鲈。
羣公岂堪立仗马，贱子只跨寻诗馿。
第令吾民不知馁，如彼蔡人何足诛。
冲寒索米徙者衆，啼饥载道携其孥。
边烽有警事方尔，民瘼未轸天地无。
辕门谁曳丈二组，羽书夜下尺一符。
少迟兽猕渤海盗，当复蚁浮高阳徒。
平淮有碑倘须刻，笔墨可但唐宗儒。
这首诗通过描述自然景色、人物情感和社会现象，展示了诗人的思考和感悟。诗中表达了对孤独、静谧的感受，对宫廷和社会动态的观察，以及对百姓苦难的关切。整体上，这首诗以丰富的意象和多重层次的叙事，呈现出了深刻的文化内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>