cì yùn xú zǎi sān xuě
次韵徐宰三雪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方岳 (fāng yuè) 。

春其几何到端木，三信东风银粟粟。
眼惊天地有奇事，喜不自持诗陆续。
尔时茅屋亦堪画，有竹宁甘食无肉。
多年裋褐夜不暖，紫凤天吴共伸缩。
袖中书册字蝇头，略借瑶阶明月烛。
忍饥未惯愿岁丰，口虽不言以心祝。
一生懒作贷米书，自汲溪水煮溪蔌。
荷锄久欲眠秋云，飞翰谁惊落春瀑。
人言安用管城子，家本田家一犂足。
分吾此雪谢老天，高吟信手三千牍。
蛰雷之腹庶其饱，杀气犹缠当肃穆。
彼姝者子羔酒融，夜寒斗帐金花蹙。
何如石鼎鸣涧松，风味之高未渠恧。
先生坚卧袁安庐，正坐不能甘鹿鹿。
才晴便欲出畦麦，止可挂书骑健犊。
脱蓑许过宓贱堂，金杯亦眩渊明菊。
清谈吾独为诗耳，卷轴今如春笋束。
我所思兮孤凤翔，欲往从之老鶬秃。

平○仄平仄平仄，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄仄平仄。
○平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，平○仄仄○平仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄○○○仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平平平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄○仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄平仄。

chūn qí jǐ hé dào duān mù ， sān xìn dōng fēng yín sù sù 。
yǎn jīng tiān dì yǒu qí shì ， xǐ bù zì chí shī lù xù 。
ěr shí máo wū yì kān huà ， yǒu zhú níng gān shí wú ròu 。
duō nián shù hè yè bù nuǎn ， zǐ fèng tiān wú gòng shēn suō 。
xiù zhōng shū cè zì yíng tóu ， lüè jiè yáo jiē míng yuè zhú 。
rěn jī wèi guàn yuàn suì fēng ， kǒu suī bù yán yǐ xīn zhù 。
yī shēng lǎn zuò dài mǐ shū ， zì jí xī shuǐ zhǔ xī sù 。
hé chú jiǔ yù mián qiū yún ， fēi hàn shuí jīng luò chūn pù 。
rén yán ān yòng guǎn chéng zǐ ， jiā běn tián jiā yī lí zú 。
fēn wú cǐ xuě xiè lǎo tiān ， gāo yín xìn shǒu sān qiān dú 。
zhé léi zhī fù shù qí bǎo ， shā qì yóu chán dāng sù mù 。
bǐ shū zhě zǐ gāo jiǔ róng ， yè hán dòu zhàng jīn huā cù 。
hé rú shí dǐng míng jiàn sōng ， fēng wèi zhī gāo wèi qú nǜ 。
xiān shēng jiān wò yuán ān lú ， zhèng zuò bù néng gān lù lù 。
cái qíng biàn yù chū qí mài ， zhǐ kě guà shū qí jiàn dú 。
tuō suō xǔ guò mì jiàn táng ， jīn bēi yì xuàn yuān míng jú 。
qīng tán wú dú wèi shī ěr ， juàn zhóu jīn rú chūn sǔn shù 。
wǒ suǒ sī xī gū fèng xiáng ， yù wǎng cóng zhī lǎo cāng tū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天何时抵达端木山，三月信风吹银粟粟。
眼见天地间奇异事，喜不自禁诗篇续。
那时茅屋也堪画，有竹可食无须肉。
多年来裘葛不暖，紫凤和吴同伸缩。
袖中书册字微小，借一点明月作烛。
忍饥尚未习惯，但愿来年丰收祝。
一生懒得写借贷，自己汲水煮野菜。
荷锄久欲卧秋云，飞笔何人惊落瀑。
人们说管城子有才，家本田家一犁足。
分得这雪感谢老天，高吟起笔三千文。
蛰雷之腹得饱食，杀气仍绕庄严室。
那美女儿羔羊酒融，夜寒斗帐金花嘘。
何如石鼎响涧松，风味之高未可厌。
先生坚卧在袁安庐，正坐不能忍鹿鹿。
方才天晴欲出田地，只可挂书骑壮牛。
脱下蓑衣许过宓贱堂，金杯也映照明菊。
清谈我独爱作诗，卷轴如今如春笋束。
我所思念孤凤翔，欲前往随它老秃鹰。

总结：

诗人以自然景物、个人生活为题材，描绘了春天的美好、人生的喜悦以及个人的志向。诗中透露出对清新自然的喜爱，以及对日常生活和文学创作的坚守。通过描写自己的生活琐事和内心情感，表达了对美好生活和精神追求的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>