cì yùn wú jiù bié hòu jiàn jì
次韵无咎别後见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

平日杯行不解辞,长亭况是送君时。
几行零落僧窗字,何限流传乐府诗。
归思恰如重醖酒,欢情略似欲残棋。
龙蛇飞动无由见,坐愧文园属思迟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng rì bēi xíng bù jiě cí , cháng tíng kuàng shì sòng jūn shí 。
jǐ xíng líng luò sēng chuāng zì , hé xiàn liú chuán yuè fǔ shī 。
guī sī qià rú chóng yùn jiǔ , huān qíng lüè sì yù cán qí 。
lóng shé fēi dòng wú yóu jiàn , zuò kuì wén yuán shǔ sī chí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平时与朋友相聚时,总是不愿分别,如今在长亭送别更是难舍难分。
几行零散的字句,散落在僧人的窗前,它们何限流传于乐府诗中。
回想起往日的欢聚,就像是醇美的老酒,余味悠长;而现在的离别,仿佛是还未结束的一局棋,情意依依。
龙蛇飞动的景象无从观赏,使我感到坐在文园中,对往事的思念悠然迟滞。

总结:

诗人以古典的词藻,表达了与朋友之间不舍的情感,同时对流传千古的乐府诗的价值和意义有所体悟。通过比较过去的欢聚和现在的离别,表达了对往日友情的怀念。然而,眼下的景象与往昔大相径庭,使得诗人对未来的思绪感到迟滞和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

地下文夫子,风流绝此人。
能和晚烟色,幻出岁寒身。
马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。
应怀斲泥手,去作主林神。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其三 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

学道了无得处,空云孟子鲁论。
为文老益退步,怀哉赋鵩招魂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 (dé zhuāng bié hòu yǐ shī jiàn jì zài yóu qián táng shǐ jiàn zhī cì yùn fèng dá qiě yǐ xù jiāng bié zhī yì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

分作经年别,还成一笑同。
看君须点漆,羞我鬓吹蓬。
共醉宁非梦,缘诗各坐穷。
相逢又惊散,往往似征鸿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其二 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旱势东南已病,秋风早晚室凉。
蓝缕青衫可笑,萧条白发增长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵仲秉见寄二首 其一 (cì yùn zhòng bǐng jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

别後年仍换,诗来语更工。
音书恨不数,魂梦却相通。
草木春风後,关河夕照中。
飞鸿不可倩,此意付筠筒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵斯远别後见寄六言四首 其一 (cì yùn sī yuǎn bié hòu jiàn jì liù yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

避暑真成畏病,逢秋便觉生愁。
回首南山幽处,有怀数子同游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵月窗兄惜别四首 其二 (cì yùn yuè chuāng xiōng xī bié sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

几载诗盟两见心,自从别後可曾寻。
夜来梦见怱怱散,杜宇西窗月未沈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵无诤见怀三首 其一 (cì yùn wú zhèng jiàn huái sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

韵倾瘦字试乌丝,苦语偏多别後思。
青巘君能容易去,白鸥愧我负幽期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 离别