首页 > 全宋诗 > 送李道甫辟大名名司录 其一

sòng lǐ dào fǔ pì dà míng míng sī lù qí yī
 送李道甫辟大名名司录 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶集之 (yè jí zhī) 。

桓桓忠愍公，决策动天意。
际会武烈王，乘桥亲总辔。
登城建黄屋，戎狄先夺气。
三军白光彩，壮士思敌忾。
明星欻坠地，百万可俱殪。
天王体不杀，指日明大义。
到今犬羊心，之死靡携贰。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平○仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。

huán huán zhōng mǐn gōng ， jué cè dòng tiān yì 。
jì huì wǔ liè wáng ， chéng qiáo qīn zǒng pèi 。
dēng chéng jiàn huáng wū ， róng dí xiān duó qì 。
sān jūn bái guāng cǎi ， zhuàng shì sī dí kài 。
míng xīng chuā zhuì dì ， bǎi wàn kě jù yì 。
tiān wáng tǐ bù shā ， zhǐ rì míng dà yì 。
dào jīn quǎn yáng xīn ， zhī sǐ mí xié èr 。

羊 犬

送李道甫辟大名名司錄 其一

—— 葉集之

桓桓忠愍公，決策動天意。
際會武烈王，乘橋親總轡。
登城建黄屋，戎狄先奪氣。
三軍白光彩，壯士思敵愾。
明星欻墜地，百萬可俱殪。
天王體不殺，指日明大義。
到今犬羊心，之死靡攜貳。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平○仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。

huán huán zhōng mǐn gōng ， jué cè dòng tiān yì 。
jì huì wǔ liè wáng ， chéng qiáo qīn zǒng pèi 。
dēng chéng jiàn huáng wū ， róng dí xiān duó qì 。
sān jūn bái guāng cǎi ， zhuàng shì sī dí kài 。
míng xīng chuā zhuì dì ， bǎi wàn kě jù yì 。
tiān wáng tǐ bù shā ， zhǐ rì míng dà yì 。
dào jīn quǎn yáng xīn ， zhī sǐ mí xié èr 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桓桓忠愍公，指得是刚毅忠诚的贤君。他的决策符合天意，得到天命的支持。
际会武烈王，指的是会见了勇猛武烈的王。
乘桥亲总辔，他亲自驾车跨越桥梁，紧握缰绳。
登城建黄屋，指的是攀登城楼，建设黄色屋宇。
戎狄先夺气，面对战争中的蛮族，他率先夺取敌军的气势。
三军白光彩，壮士们的战装闪耀白光，显得威武而彰显军威。
壮士思敌忾，勇士们心中怀着对敌人的愤怒和仇恨。
明星欻坠地，明亮的星辰坠落大地。
百万可俱殪，意指战场上百万将士可同归于尽。
天王体不杀，天命所在的君王不会被杀害。
指日明大义，这是指立下的伟大事业必将实现。
到今犬羊心，指的是至今为止，卑微的人心中仍然畏惧。
之死靡携贰，他们对于死亡毫不犹豫，绝不会背叛。
全文总结：这段古文描述了忠诚的君主和勇猛的将士，他们决策果断，信奉天命，勇猛无畏地领导军队，不畏艰险，不惧战争，战胜敌人。他们的战装光彩夺目，壮志凌云，追求伟大的事业。尽管面临着百万敌军的压力，但他们信仰天命，坚定不移地前进，决心实现伟业。全文彰显了古代忠诚、勇猛、果断的气质，并强调天命与忠义的重要性。

这首诗《送李道甫辟大名名司录 其一》由叶集之创作，表达了对李道甫忠诚而无畏的仰慕之情。以下是赏析：
这首诗以古代的政治和军事背景为背景，展示了叶集之对李道甫的崇敬之情。诗中的“桓桓忠愍公”指的是李道甫，他被描绘成忠诚而坚定的形象。他的决策被认为是天命之举，与武烈王相会，更加突显了他的高尚品德和决心。
诗中提到李道甫在登城建黄屋时，面临着来自戎狄的威胁，但他毫不畏惧，坚定捍卫自己的立场，这表现出了他的坚韧和果断。同时，壮士们也备感思敌忾，白光彩的军队和明星坠地的描写，突出了壮士们的英勇和坚韧。
诗的结尾提到天王体不杀，指日明大义，暗示着李道甫的高尚品德和对大义的坚守。最后两句表达了对李道甫的深切思念和对他的忠诚，即使面临危险，也不会背叛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶集之写的《送李道甫辟大名名司录》系列：

本文作者叶集之介绍：🔈

叶集之，生平不详，曾与释惠洪有唱和（《石门文字禅》卷三《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房》）。今录诗三首。 查看更多>>

叶集之的诗：

相关诗词：