首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵斯远雨中

cì yùn sī yuǎn yǔ zhōng
 次韵斯远雨中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

寻幽我良久，步步生白云。
沿潭转长亩，剥啄枫下门。
人胜地逾佳，语到声成文。
纷乎彼城市，有耳胡用闻。
夜雨发奇观，檐溜迷幽芬。
我尔本何事，今昔奚所分。
拥炉挹名酒，抚几瞩伟文。
耿耿岁欲晚，姑从野梅论。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

xún yōu wǒ liáng jiǔ ， bù bù shēng bái yún 。
yán tán zhuǎn cháng mǔ ， bāo zhuó fēng xià mén 。
rén shèng dì yú jiā ， yǔ dào shēng chéng wén 。
fēn hū bǐ chéng shì ， yǒu ěr hú yòng wén 。
yè yǔ fā qí guān ， yán liū mí yōu fēn 。
wǒ ěr běn hé shì ， jīn xī xī suǒ fēn 。
yōng lú yì míng jiǔ ， fǔ jǐ zhǔ wěi wén 。
gěng gěng suì yù wǎn ， gū cóng yě méi lùn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我寻觅幽静的景致已有很长一段时间，踏步而生白云之上。
沿着潭水转弯绕过一片广阔的田地，鸟儿剥啄着枫树下的门。
人胜过美丽的地方，言语变成了动听的文章。
在那繁华的城市中，有耳朵又有何用呢？能听到的又是些什么？
夜雨中呈现奇特的景象，屋檐上溜流着幽香的花雾。
我和你，原本是为何事而分离的？如今过去的岁月又将我们归于何处？
拥炉取来美名的酒，抚几瞩望伟大的文学作品。
岁月渐渐将晚年笼罩，让我们姑且论起野梅的美丽吧。

总结：

诗人表达了寻求幽静、追求自然美和文学成就的心愿。在繁华喧嚣的城市中，他感叹人们对美好事物的忽视。夜雨中景物迷离，引发诗人对往昔和未来的思考，对饮酒和赏文的憧憬。诗人感叹岁月将至晚年，同时以野梅为主题，表达对自然美的赞美。整体描绘了诗人在寻求美、探索人生意义的过程中所体验的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远 (èr shí sì rì chāng fǔ sī yuǎn zǐ gōng jí xuě guān cì yùn sī yuǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

闲将诗句和，凉自雨中来。
可是不相聚，那能得此回。
香炉连笔格，茶椀更山罍。
一架蒲阴绿，残阳晚又开。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵斯远五首 其五 (cì yùn sī yuǎn wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

开恍如斯落更新，寻香逐色转精神。
直须一夜风吹尽，到底孤标不负人。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

其後凄然忍寄诗，寄之谁复读於斯。
章丘木落风月冷，手泽应须留与儿。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其二 (cì yùn sī yuǎn qù qiū bā yuè shí sān rì wǔ shuì jì xǐng dēng shān yuǎn wàng jiàn huái qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

数行书里两章诗，坐诵行哦昼屡移。
赋当疎雨梧桐日，题就扶疎夏木时。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵斯远五首 其三 (cì yùn sī yuǎn wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

老梅如对古衣冠，一点浮华了不干。
横隔片烟宜画取，萧萧休待雨声寒。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵斯远同僧寻泉眼二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóng sēng xún quán yǎn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

幽寻谁与娱，巃嵸而

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵斯远夜归 (cì yùn sī yuǎn yè guī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

看梅集池舘，风雨中夜归。
当君扶舆际，是我寻梦时。
山气既巃嵸，晨光且熹微。
倏来五字工，亟读起披衣。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵斯远见过三首 其三 (cì yùn sī yuǎn jiàn guò sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

四山一夜雨连明，岂料新晴顿得成。
还往自兹宁可计，要须留句当题名。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫达夫斯远子功 其三 (cì yùn chāng fǔ dá fū sī yuǎn zǐ gōng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

南池风物尽可翫，常记春时踏雨行。
一自花飞柳叶暗，不知贴贴莲荷生。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄平○。

原文翻译 韵律对照 注音对照