cì yùn shī zhòng yì
次韵施仲益 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

饭了寻茗事,一啜兴未阑。
更作建焙春,汤熟沉燎间。
僧窗对诗人,与我溪涧闲。
要是有余味,云轻鸟飞还。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

fàn le xún míng shì , yī chuò xīng wèi lán 。
gèng zuò jiàn bèi chūn , tāng shú chén liáo jiān 。
sēng chuāng duì shī rén , yǔ wǒ xī jiàn xián 。
yào shi yǒu yú wèi , yún qīng niǎo fēi huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在寻找品茗的事情上,不经意间喝了一口,兴致未尽。
再煮一壶春茶,汤熟时沉燎在其中。
僧人坐在窗前与诗人对坐,与我一同享受溪涧的宁静。
若是茶味尚有余香,云轻鸟飞仍会回来。
这首诗描写了一位诗人在寻找茶叶的过程中,喝了一口茶后兴致勃勃,继续煮了一壶春茶,与僧人一起坐在窗前,共享自然溪涧的闲适时光。诗人希望茶的余香能吸引云和鸟儿的回归。全诗表达了对茶文化的热爱和对自然美景的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵施仲益 其一 (cì yùn shī zhòng yì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

风月斋前岩桂开,细吹流影两优哉。
主人定自相料理,那有工夫问客来。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

次韵施仲益 其三 (cì yùn shī zhòng yì qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

空斋秋净尚何须,梦草池塘句欲敷。
风雨对牀元不恶,更看春霁画江图。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

次韵施仲益 其二 (cì yùn shī zhòng yì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

尽以清才一笔收,是中宜夏复宜秋。
章泉水老唱和汝,长望我心生许愁。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其三 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

尝看晋宋语,无忌酷似舅。
焉如施与徐,共学乃师友。
固应在同声,亦何苦遗臭。
我独乏雅正,蓬心乱苗莠。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

其後凄然忍寄诗,寄之谁复读於斯。
章丘木落风月冷,手泽应须留与儿。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生所交友,岂曰不数人。
但恐莫我知,可疎不可亲。
人如李仲元,人如郑子真。
相望无百里,犹得奉清尘。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

後湖有徐舅,永丰有施甥。
英英怀玉山,方来孰争衡。
世岂无甥舅,人岂无友生。
二士真可人,得之於我荣。
跖寿回也短,司命如不平。
已乎系时数,感焉涕泗并。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

三子者之撰,孰辨主与宾。
富贵非所恶,古道多贱贫。
要是一世士,必有千载人。
渊乎章泉水,高会聚荀陈。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 (wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé)

朝代:宋    作者: 杨武仲

素发庞眉一陋儒,常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸,人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝,腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日,会数朋交信不疏。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。

动物

次浮塘驿见张施州小诗次其韵 (cì fú táng yì jiàn zhāng shī zhōu xiǎo shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 黄叔达

叹息施州成老丑,当年玉雪莹相照。
旧时去天一尺五,今日万里听猿叫。

仄○平仄仄,仄仄○仄平。
○仄仄仄平,○仄平○○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平平。