cì yùn pān wén
次韵潘文 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

小试登山屐,因闲见野僧。
谈禅还静憩,望远得虚凭。
分韵吟心适,归来醉梦腾。
酒醒深夜起,推枕只寒灯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

xiǎo shì dēng shān jī , yīn xián jiàn yě sēng 。
tán chán huán jìng qì , wàng yuǎn dé xū píng 。
fēn yùn yín xīn shì , guī lái zuì mèng téng 。
jiǔ xǐng shēn yè qǐ , tuī zhěn zhī hán dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

登上小山穿着简朴的屐子,因为闲暇遇见了一位野外修行的僧人。我们闲聊禅法,然后在宁静的地方休息,远眺迷茫的景色。我在山上吟诗,心情舒适,回到家后陶醉于醉人的梦境。酒醒后,深夜里我起身,推开孤灯独坐。此诗写诗人登山寻僧,谈禅观景,吟诗饮酒,以及深夜独坐时的寂寥心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

再次韵赠潘杨二君二首 其一 (zài cì yùn zèng pān yáng èr jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

今代潘郎老作诗,友声相应速如箎。
燃萁短句宁论步,联鼎长吟不待思。
武事解歌三箭定,文容堪颂万邦绥。
从公更觅中和什,惭愧无因把蜀麾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

次韵潘都干水晶菊二首 其一 (cì yùn pān dōu gān shuǐ jīng jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

幕中安得野人园,种此晶荧白玉丹。
冷淡虽无九春分,风流还得一冬看。
银盃共色深宜酒,纸帐围香未怕寒。
只向河阳种桃李,今时潘胜旧时潘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

龙兴仁王佛舍纳凉联句十六韵 (lóng xīng rén wáng fó shè nà liáng lián jù shí liù yùn)

朝代:宋    作者: 潘仲宝

无正文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵答潘监税勉其小忍 (cì yùn dá pān jiān shuì miǎn qí xiǎo rěn)

朝代:宋    作者: 项安世

旧日潘怀县,长怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
今代诸孙在,遗风百世知。
四声哦激烈,九折诉嶔

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

次潘德久韵 (cì pān dé jiǔ yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

沉沉王侯居,列屋皆妖妍。
性斧糜春葱,日诧歌舞筵。
孰知山泽儒,超然广文毡。
野花供妩媚,山月献连娟。
潘郎真吾徒,常加视後鞭。
居无鲍生马,红粉风蓬旋。
张公为石奴,处仲政复贤。
继今看远业,贱子当留年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

次韵潘都干菊花六首 其三 (cì yùn pān dōu gān jú huā liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

霜神亦有丰韵,未可寻常等夷。
赤尽江头枫叶,却能徧护花肌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

和张文潜痛字韵 (hé zhāng wén qián tòng zì yùn)

朝代:宋    作者: 潘大临

文章迩来气焰低,圣经颇遭余子弄。
公归除□□□□,荆舒之说惩应痛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

次韵潘都干水晶菊二首 其二 (cì yùn pān dōu gān shuǐ jīng jú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

莫遣秋霞到晚园,怕将铅脸照成丹。
落英但可和冰嚼,□色惟宜带月看。
清似雪霜仍耐久,老於篱落不言寒。
一枝合是闲人插,四海知侬鬓已潘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

题潘彦政叔侄濯缨斋 (tí pān yàn zhèng shū zhí zhuó yīng zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

愚溪之口湘江左,茅斋不小亦不大。
斋前看江江只流,江中望斋斋更幽。
两潘读书韵清壮,湘妃出听鱼吹浪。
大潘皎如鹤出林,小潘不减在沙金。
向来姓名到天府,市人莫笑渠尘土。
濯缨当属最闲人,两潘且弹冠上尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

次韵潘舍人画轴 其四 (cì yùn pān shè rén huà zhóu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

荒虚成莽荡,幽远似模糊。
便做山中客,能题一字无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。