cì yùn màn qīng dōng zhí yīn yǐ miǎn zèng
次韵曼卿冬直因以勉赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

八舍严周卫,千门肃汉闺。
金胥催递宿,玉羽伴归栖。
禁树惊寒敛,仙云拂夜低。
星河紫墙外,霜月碧城西。
汲字纷难整,钧音怳易迷。
有人歌白雪,此曲妙清溪。
文献初登亮,君王益徇齐。
因知函鼎器,那复久烹鸡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bā shè yán zhōu wèi , qiān mén sù hàn guī 。
jīn xū cuī dì sù , yù yǔ bàn guī qī 。
jìn shù jīng hán liǎn , xiān yún fú yè dī 。
xīng hé zǐ qiáng wài , shuāng yuè bì chéng xī 。
jí zì fēn nán zhěng , jūn yīn huǎng yì mí 。
yǒu rén gē bái xuě , cǐ qū miào qīng xī 。
wén xiàn chū dēng liàng , jūn wáng yì xùn qí 。
yīn zhī hán dǐng qì , nà fù jiǔ pēng jī 。

次韵曼卿冬直因以勉贈

—— 胡宿

八舍嚴周衛,千門肅漢閨。
金胥催遞宿,玉羽伴歸棲。
禁樹驚寒斂,仙雲拂夜低。
星河紫牆外,霜月碧城西。
汲字紛難整,鈞音怳易迷。
有人歌白雪,此曲妙清溪。
文獻初登亮,君王益徇齊。
因知函鼎器,那復久烹雞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bā shè yán zhōu wèi , qiān mén sù hàn guī 。
jīn xū cuī dì sù , yù yǔ bàn guī qī 。
jìn shù jīng hán liǎn , xiān yún fú yè dī 。
xīng hé zǐ qiáng wài , shuāng yuè bì chéng xī 。
jí zì fēn nán zhěng , jūn yīn huǎng yì mí 。
yǒu rén gē bái xuě , cǐ qū miào qīng xī 。
wén xiàn chū dēng liàng , jūn wáng yì xùn qí 。
yīn zhī hán dǐng qì , nà fù jiǔ pēng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
八舍严周卫,千门肃汉闺。
金胥催递宿,玉羽伴归栖。
禁树惊寒敛,仙云拂夜低。
星河紫墙外,霜月碧城西。
汲字纷难整,钧音怳易迷。
有人歌白雪,此曲妙清溪。
文献初登亮,君王益徇齐。
因知函鼎器,那复久烹鸡。



总结:

这首古文描绘了八舍严肃的宫室和周卫肃穆的汉代后宫,其中金胥和玉羽象征着贵族女性。宫内仙云飘渺,星月皎洁,景色宜人。然而,文献尚未充分记录,史书仍有纷乱,汉代的发音和字形难以整理,文化和历史知识仍需追求更深的了解。尽管如此,有人在歌颂白雪之美,这首歌曲就像清澈溪水一样妙趣横生。随着文献的登场和君王的推崇,古文的价值日益凸显。因此,即使了解到古代宝贵的文献和器物,也不再轻易将鸡肉烹煮。

赏析:这首诗《次韵曼卿冬直因以勉赠》是胡宿创作的一首咏史抒怀之作。诗人以咏史为主线,通过古代典故和历史人物的形象勉励当代,同时融入了抒怀之情,表达了对时局和社会变迁的感慨。
首节以“八舍严周卫,千门肃汉闺。”描绘了古代宫廷的严肃和庄严,呼应着历史上的宫廷氛围。接着以“金胥催递宿,玉羽伴归栖。”表现了仕途坎坷和官员之间的忙碌与寂寞。
第二节以“禁树惊寒敛,仙云拂夜低。”展示了冬季的严寒和夜晚的宁静,通过自然景物的描写,诗人表达了内心的孤寂和深情。
第三节以“星河紫墙外,霜月碧城西。”描写了宫殿的壮丽景色,展现了古代王朝的繁荣和壮丽。
接下来的几节表达了诗人对古代文化和历史的热爱,以及对自身境遇和时局的反思。最后两节则以“文献初登亮,君王益徇齐。”表达了诗人对知识和智慧的追求,同时表明了他希望国家能够兴盛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之 (zhèng shī yì xiù cái shī bēn téng qiú zhuàng dài yǒu shí màn qīng xué shì fēng gǔ zuò sì yùn yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿续得少陵弦,弦绝年来又一年。
惊起听君讽新句,洒如开集味遗篇。
一家气骨疑无偶,万丈光芒欲拂天。
好向风骚尤着意,他时三个地诗仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵 (jì yǐ qián yùn zèng miǎn wēng fù huái tíng yù yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 唐庚

千金骏骨买虚名,骥老通衢价未评。
逐去定知穷不死,向来元以句为生。
东风又见莺朋友,北信难凭雁弟兄。
欲寄此怀惟有月,天涯分与故人明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

邻翁以黄菊一本见赠是岁冬暖梅已成蕾以四韵戏菊 (lín wēng yǐ huáng jú yī běn jiàn zèng shì suì dōng nuǎn méi yǐ chéng lěi yǐ sì yùn xì jú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

邻翁情郑重,赠我小金钱。
半锸开苍藓,全根带晓烟。
数花浮酒面,三嗅种篱边。
舍北疏梅近,馨香更勉旃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵 其八 (cì ér yuè yǐ shī sì shǒu dào gè yì yīn liǎng yòng qí yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 陈着

风雷汉臣会,天日唐主真。
而曹其勉旃,或者一见亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其二 (qiū zǐ fú lái fǎng dào jiān dé gǔ méi zhé yǐ wéi zèng liú shū tōng jiāng wén qīng jù lái gè yǒu jiā jù yīn gè cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

独树临孤岸,横枝放浅花。
不须烦驿使,正耐雪斜斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三豪诗送杜默师雄 (sān háo shī sòng dù mò shī xióng)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿豪於诗,社坛高数层。
永叔豪於辞,举世绝俦朋。
师雄歌亦豪,三人宜同称。
曼卿苦汩没,老死殿中丞。
身虽埋黄泉,诗名长如冰。
永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。
四海让独步,三馆最後登。
师雄二十二,笔距狞如鹰。
才格自天来,辞华非学能。
回顾李贺辈,粗俗良可憎。
玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。
曼卿苟不死,其才堪股肱。
永叔器甚闳,用之王道兴。
师雄子勉旃,勿便生骄矜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其二 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

枯槎怪石出天然,笔力挽回三百年。
但见毫端侔造化,不知胸次藴天渊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其二 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

放浪山颠与水涯,藜羹有味荐珍嘉。
根尘要识元非我,言语悬知未到家。
霜渚澄波空涨潦,风林脱木浄浮华。
公明领取休论价,处事何须更作牙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。