cí nán hǎi shén
祠南海神 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈之方 (chén zhī fāng)

汤汤南溟,百川所潴。
有赫其灵,有严其居。
神宅于幽,诚格者应。
其应维何,皇帝仁圣。
幢旄鼓铙,畴往只祠。
揭揭程公,神之听之。
祀事之既,神明欢喜。
飈驰龙翔,一息万里。
衍涸濡焦,既盈既优。
庙社亿年,血食均休。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

tāng tāng nán míng , bǎi chuān suǒ zhū 。
yǒu hè qí líng , yǒu yán qí jū 。
shén zhái yú yōu , chéng gé zhě yìng 。
qí yìng wéi hé , huáng dì rén shèng 。
zhuàng máo gǔ náo , chóu wǎng zhī cí 。
jiē jiē chéng gōng , shén zhī tīng zhī 。
sì shì zhī jì , shén míng huān xǐ 。
biāo chí lóng xiáng , yī xī wàn lǐ 。
yǎn hé rú jiāo , jì yíng jì yōu 。
miào shè yì nián , xuè shí jūn xiū 。

动物

祠南海神

—— 陳之方

湯湯南溟,百川所潴。
有赫其靈,有嚴其居。
神宅于幽,誠格者應。
其應維何,皇帝仁聖。
幢旄鼓鐃,疇往祇祠。
揭揭程公,神之聽之。
祀事之既,神明歡喜。
飈馳龍翔,一息萬里。
衍涸濡焦,既盈既優。
廟社億年,血食均休。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

tāng tāng nán míng , bǎi chuān suǒ zhū 。
yǒu hè qí líng , yǒu yán qí jū 。
shén zhái yú yōu , chéng gé zhě yìng 。
qí yìng wéi hé , huáng dì rén shèng 。
zhuàng máo gǔ náo , chóu wǎng zhī cí 。
jiē jiē chéng gōng , shén zhī tīng zhī 。
sì shì zhī jì , shén míng huān xǐ 。
biāo chí lóng xiáng , yī xī wàn lǐ 。
yǎn hé rú jiāo , jì yíng jì yōu 。
miào shè yì nián , xuè shí jūn xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南海滔滔,百川汇聚在此。
有一位灵神崇高威严,有一座庄严的居所。
神明的住处在幽远之地,真诚的人才能应邀前往。
他们应该如何应对神灵?那是皇帝具备仁慈和圣德。
于是在庄严的殿堂中奏乐吹号,随处举行祭祀。
庄严地请请程公,神灵便会倾听他的祈祷。
祭祀的仪式完成后,神明欢喜。
飓风驾着龙腾飞,一息之间遨游万里。
雨水滋润干枯焦土,既满足又优渥。
庙宇社稷万年不衰,祭祀所用的血食充足平和。

全诗通过描绘祭祀神明的场景,强调了神明的尊崇与庄严。祭祀仪式的举行需要皇帝具备仁圣之德,而程公作为祭祀的代表能够倾听神明的意愿。神明对于诚心的祭祀表示欢喜,也会赐予丰足的恩赐。最后,诗人将神灵的庇佑和人们的虔诚祭祀与土地的丰收相联系,传达了吉祥繁荣的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈之方介绍:🔈

陈之方(?~一○八五),舒州(今安徽潜山)人。神宗熙宁六年(一○七三)知英州唅光县,改清远县(清光绪《清远县志》卷九)。元丰八年,爲礼部贡院点校试官,开宝寺失火,礼部贡院寓於寺,被焚死。事见《宋史》卷六三《五行志》。 查看更多>>

陈之方的诗:

相关诗词:

南海神祠 (nán hǎi shén cí)

朝代:唐    作者: 高骈

沧溟八千里,今古畏波涛。
此日征南将,安然渡万艘。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

丛祠树木尤岑蔚 (cóng cí shù mù yóu cén wèi)

朝代:宋    作者: 宋祁

祠凭怪神树不伐,树得岑阴神托威。
乡人奠酒女巫醉,祠树不知谁是非。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

宿南海神祠东廊候月烹茶次闻雷 (sù nán hǎi shén cí dōng láng hòu yuè pēng chá cì wén léi)

朝代:宋    作者: 曾丰

祠宇眈眈海岸头,况逢冷夜更清秋。
风前尘外笛三弄,饭後月中茶一瓯。
借我孤舟随水住,乘时一棹与天浮。
旧谈八月流槎事,岂料予来傍女牛。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

南海祠东海中有小山可着屋 (nán hǎi cí dōng hǎi zhōng yǒu xiǎo shān kě zhe wū)

朝代:宋    作者: 曾丰

海里山巅着数椽,舂容仰止已翛然。
仙家自我有方丈,沙界从今无大干。
万物长春天不夜,清风莫逆月忘年。
神游不制梦回兴,未了君臣父子缘。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

谒南海神庙 (yè nán hǎi shén miào)

朝代:宋    作者: 李纲

黄木湾头潮欲平,丛林深处款祠庭。
岂知休咎能传戒,但爱昌黎解勒铭。
海上波涛呈秘怪,壁间图画杂红青。
应怜归客稽留久,风破寒江集百灵。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

圣女祠 (shèng nǚ cí)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

石屏苔色凉,流水遶祠堂。
巢鹊疑天汉,潭花似镜妆。
神来云雨合,神去蕙兰香。
不复闻双佩,山门空夕阳。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

女几祠 (nǚ jǐ cí)

朝代:宋    作者: 邵雍

西南有高山,山在杳冥间。
神仙不可见,满目空云烟。
千年女几祠,门临洛水边。
但闻霓裳曲,世人犹或传。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

南郊祠所上章摄事二首 其一 (nán jiāo cí suǒ shàng zhāng shè shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

七里城南路,斋祠宿下房。
远烟晨燎地,斜日夕牲场。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其三 (guò bì jiā chí yǒu xìng chén zhě sòng xiāng chéng bā kē yún yǒu zǐ zài tài xué míng jǐng chū yǒu fó shè é yuē yǒng gù yuàn lín shuǐ ér mén bì yǒu shén cí yún jiāng nán wú wáng miào bì sūn shì yě qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

江东英杰旧孙郎,遗烈于今尚未忘。
犹有神祠枕流水,一间茅屋似昭王。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。

登广灵寺塔望南高峰 (dēng guǎng líng sì tǎ wàng nán gāo fēng)

朝代:宋    作者: 谢翱

城池风烟杯渡僧,广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上齐南高云,南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨,结喉巫阳能楚语。
回望人烟塔峰北,惟有空城临水浒。
赤蛇不神江海翻,薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防御,玉鸾青鞭上天去。

○○平○,仄平仄平。
仄仄○平,仄平○平。
平仄平平,平仄仄○。
○○平平,平仄平仄。
仄○仄平,平仄平平。
仄仄平平,平平○平。
仄仄平仄,平平平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄仄平平。