首页 > 发现 > 全宋诗 > 春雨怀述 其一

chūn yǔ huái shù qí yī
 春雨怀述 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牟子才 (mù zǐ cái) 。

懒把闲情去问花，花如含泪向天涯。
二分春色已抛过，几处芳枝蹇未芽。
羯鼓无功缘底事，鶑梢已恨落谁家。
门前杨柳黄犹淡，为问何时可暮鸦。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎn bǎ xián qíng qù wèn huā ， huā rú hán lèi xiàng tiān yá 。
èr fēn chūn sè yǐ pāo guò ， jǐ chù fāng zhī jiǎn wèi yá 。
jié gǔ wú gōng yuán dǐ shì ， yīng shāo yǐ hèn luò shuí jiā 。
mén qián yáng liǔ huáng yóu dàn ， wèi wèn hé shí kě mù yā 。

春雨懷述 其一

—— 牟子才

懶把閑情去問花，花如含淚向天涯。
二分春色已拋過，幾處芳枝蹇未芽。
羯鼓無功緣底事，鶑梢已恨落誰家。
門前楊柳黄猶淡，爲問何時可暮鴉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎn bǎ xián qíng qù wèn huā ， huā rú hán lèi xiàng tiān yá 。
èr fēn chūn sè yǐ pāo guò ， jǐ chù fāng zhī jiǎn wèi yá 。
jié gǔ wú gōng yuán dǐ shì ， yīng shāo yǐ hèn luò shuí jiā 。
mén qián yáng liǔ huáng yóu dàn ， wèi wèn hé shí kě mù yā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

懒得去询问花朵的闲情，花朵似乎含泪向着天涯。二分的春色已经离去，几处芳枝仍未绽放。羯鼓没有取得功效，缘于底细之事；鶑梢已经怨恨落在谁家。门前的杨柳黄色还显得淡然，想要问一问何时才能见暮色中的鸦影。

总结：

诗人表达了自己对春天花朵的好奇与思索，以及对时光流逝的感慨与对未来的期盼。通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的情感和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牟子才写的《春雨怀述》系列：

本文作者牟子才介绍：🔈

牟子才，字存叟，号存斋，井研（今属四川）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调洪雅尉，监成都府榷茶司卖引所。理宗宝佑元年（一二五三），以军器少监兼国史院编修官、实录院检讨官、崇政殿说书（《南宋馆阁续录》卷七、八），累迁礼部尚书兼给事中。度宗即位，进端明殿学士。以资政殿学士致仕。有《存斋集》，已佚。《宋史》卷四一一、明嘉靖《洪雅县志》卷二有传。今录诗十首。 查看更多>>

牟子才的诗：

牟子才的词：

相关诗词：