chún xī liù nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sì
淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 崔敦诗 (cuī dūn shī)

夜披章奏凉生扇,午对臣邻汗浃衣。
水阁风亭松竹邃,翠舆临幸日来稀。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yè pī zhāng zòu liáng shēng shàn , wǔ duì chén lín hàn jiā yī 。
shuǐ gé fēng tíng sōng zhú suì , cuì yú lín xìng rì lái xī 。

淳熙六年端午帖子詞 皇帝閤六首 其四

—— 崔敦詩

夜披章奏涼生扇,午對臣鄰汗浹衣。
水閣風亭松竹邃,翠輿臨幸日來稀。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yè pī zhāng zòu liáng shēng shàn , wǔ duì chén lín hàn jiā yī 。
shuǐ gé fēng tíng sōng zhú suì , cuì yú lín xìng rì lái xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚挂上凉生扇,中午对着臣邻,汗水浸透了衣衫。
水阁风亭里松竹茂密,翠绿华轿临幸的日子越来越少。

总结:

诗人描述了夜晚和中午两个不同时间的景象。夜晚,他披着凉生扇,清凉自在;中午,他面对着臣下邻近,汗水湿透了衣衫。接着,诗人描绘了水阁风亭,松竹茂密,清幽幽的景致,而翠绿华轿乘坐者减少,暗示君王出游的次数越来越少。这首诗通过对时间、环境和社会生活的描写,表达了对逝去岁月的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到崔敦诗写的《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首》系列:

本文作者崔敦诗介绍:🔈

崔敦诗(一一三九~一一八二),字大雅,通州静海(今江苏南通)人。高宗绍兴三十年(一一六○)与兄敦礼同年进士,调扬州高邮簿,迁两浙转运使干办公事。孝宗乾道九年(一一七三),除秘书省正字。淳熙元年(一一七四),兼权给事中。五年,除学士院权直。七年,进国子司业。八年,拜中书舍人、直学士院。九年卒,年四十四。着有《崔舍人玉堂类稿》二十八卷。事见《南涧甲乙稿》卷二一《中书舍人兼侍讲直学士院崔公墓志铭》,《景定建康志》卷四九、《琴川志》卷八有传。 崔敦诗诗,以上海涵芬楼刊日《佚存丛书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦诗的诗:

崔敦诗的词:

相关诗词: