首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日七首 其六

chūn rì qī shǒu qí liù
 春日七首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕祖谦 (lǚ zǔ qiān) 。

一川晓色鹭分去，两岸烟光鶑带来。
径欲卜居从钓叟，绿杨缺处竹门开。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī chuān xiǎo sè lù fēn qù ， liǎng àn yān guāng yīng dài lái 。
jìng yù bǔ jū cóng diào sǒu ， lǜ yáng quē chù zhú mén kāi 。

春日七首 其六

—— 呂祖謙

一川曉色鷺分去，兩岸煙光鶑带來。
徑欲卜居從釣叟，綠楊缺處竹門開。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī chuān xiǎo sè lù fēn qù ， liǎng àn yān guāng yīng dài lái 。
jìng yù bǔ jū cóng diào sǒu ， lǜ yáng quē chù zhú mén kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一川晓色，鹭鸟飞散而去，两岸烟光，鶑鸟带着轻纱飘来。径路通向欲卜居之处，从钓叟之行，绿杨树缺口处，竹门已然敞开。

总结：

诗人描绘了清晨一道江水的景色，鹭鸟在晓色中飞散，两岸的烟光伴随着鶑鸟的飞舞。诗人选择径路欲前往一处欲寻找居所，这条径路似乎经过一个钓鱼的老者的地方，而在绿杨树的缺口处，一道竹门已经敞开。整首诗以自然景色和寻居情景为主要描写对象，流露出淡泊宁静的生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕祖谦写的《春日七首》系列：

本文作者吕祖谦介绍：🔈

吕祖谦（一一三七～一一八一），字伯恭，学者称东莱先生，婺州（今浙江金华）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，复中博学宏词科，调南外宗学教授。乾道五年（一一六九），添差严州教授。六年，召爲太学博士兼国史院编修官，实录院检讨官。淳熙元年（一一七四），主管台州崇道观。二年，参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年，召爲秘书郎，兼职如前。重修《徽宗实录》成，迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》，六年，书成，赐名《皇朝文监》，除直秘阁，主管武夷山冲佑观。八年，卒，年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等，并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》，《宋史》卷四三四有传。　吕祖谦诗，以宋嘉... 查看更多>>

吕祖谦的诗：

相关诗词：