chūn guī èr jué hé gāo xī yuǎn yùn qí yī
春归二绝和高希远韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧炎 (xiāo yán)

晴窗如暝树云遮,红紫成埃减陌车。
不信春归无绾系,尚存一架木香花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qíng chuāng rú míng shù yún zhē , hóng zǐ chéng āi jiǎn mò chē 。
bù xìn chūn guī wú wǎn xì , shàng cún yī jià mù xiāng huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴朗的窗户就像暮色中的树木,被云彩遮蔽着,明艳的红紫色已经变得暗淡如尘埃,熙熙攘攘的车辆减少了。然而,不要怀疑春天会回来,它并没有完全离去,仍然有一架架木香花在继续存留。

总结:

诗人以窗外景象描绘光景,表现了春天的消退和车辆减少的现象。然而,他坚信春天会再次到来,木香花的存在象征希望和持久的生命力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到萧炎写的《春归二绝和高希远韵》系列:

本文作者萧炎介绍:🔈

萧炎,字宽夫,号葛坡,三山(今福建福州)人(《诗苑衆芳》)。今录诗二首。 查看更多>>

萧炎的诗:

相关诗词: