chūn fēng lóu
春风楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 况志宁 (kuàng zhì níng)

晴日游丝拂画栏,酒帘轻扬碧云端。
春风蝴蝶知何处,愁切江南曲已残。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qíng rì yóu sī fú huà lán , jiǔ lián qīng yáng bì yún duān 。
chūn fēng hú dié zhī hé chù , chóu qiè jiāng nán qū yǐ cán 。

春風樓

—— 況志寧

晴日遊絲拂畫欄,酒帘輕颺碧雲端。
春風蝴蝶知何處,愁切江南曲已殘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qíng rì yóu sī fú huà lán , jiǔ lián qīng yáng bì yún duān 。
chūn fēng hú dié zhī hé chù , chóu qiè jiāng nán qū yǐ cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴天下,我随风游丝拂过画栏,酒幔轻轻飘荡在碧蓝的云端。
春风中,蝴蝶飞舞,它们知道何处是它们的归宿。然而愁思依然如江南的曲调一般,已经逐渐凋零残缺。

总结:

诗人描绘了一个晴朗明媚的日子,自在地在风中游走,借风中游丝拂动画栏,轻轻飘摇的酒帘,来表达诗人心境的悠然自得。蝴蝶在春风中飞舞,仿佛它们知道前方有一个美好的归宿。然而,诗人内心的愁苦如同江南的曲调一样,已经逐渐消散,只余下几许残韵。整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者况志宁介绍:🔈

况志宁,号康斋,奉新(今属江西)人(清同治《奉新县志》卷一二)。今录诗五首。 查看更多>>

况志宁的诗:

相关诗词:

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵伯温

春去秋来好风月,鹤楼端胜庾公楼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春闺怨 (chūn guī yuàn)

朝代:宋    作者: 吴惟信

细柳轻烟锁画楼,楼中人去水长流。
琵琶声断梅花落,别是春风一种愁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题安福彭文昌春风楼二首 其一 (jì tí ān fú péng wén chāng chūn fēng lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

沂水何人解问津,楼中蠹简拂蛛尘。
杏花坛下朱弦瑟,十指风生别是春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

东楼落成二绝 其二 (dōng lóu luò chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

人道楼前碍瓮城,无多山色到檐楹。
那知皂盖行春日,却与春风最有情。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 (jì tí ān fú péng wén chāng chūn fēng lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

不到安成二十年,故人相忆两依然。
彭家楼上春风里,梦倚危栏俯百川。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再至汀州倅宅南楼二首 其一 (zài zhì tīng zhōu cuì zhái nán lóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一岁登楼只欲归,得归人事信难知。
重来跨马三千里,楼上春风为我悲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

永州花月楼 (yǒng zhōu huā yuè lóu)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

春风夜飞招月檄,檄月司花月供职。
月落千娇百媚丛,诸花为月妍为容。
楼东月照楼西皎,楼西月向楼东笑。
月与花戏天中流,花与月浴江中浮。
月皆不管春风怒,花为月歌为月舞。
舞者媚绿歌娇红,争怜妬宠惊春风。
出有入无多变异,花竟不晓月之意。
江花恼天天花愁,东楼月掩西楼羞。
花亦自睡花自醉,月倦欲归归未至。
却缘晓锺呼月回,月回花醒花不知。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 (chūn mò tóng shè huì yǐn zhāng yuán xiǎo lóu fēn yùn dé fēi zì)

朝代:宋    作者: 史弥宁

残红委地水平池,杨柳阴阴鶑乱飞。
山色满楼新雨後,一帘风絮卷春归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书酒楼壁 (shū jiǔ lóu bì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

春光知我上高楼,楼外飞花逐水流。
蜀魄一声云尽碧,淡烟芳草夕阳收。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和柳公权登齐云楼 (hé liǔ gōng quán dēng qí yún lóu)

朝代:唐    作者: 白居易

楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。
路傍花日添衣色,云里天风散佩声。
向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。
佳时莫起兴亡恨,游乐今逢四海清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。