chūn bǎi dǐ lóu cì yùn shí gē suǒ tí
春伯邸楼次韵十哥所题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

楼阴入清湖,南风渡歌鼓。
旅梦不自持,悠扬定何许。
醒来疎雨过,两目隘泥土。
虑澹地亦偏,桐花映窗户。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

lóu yīn rù qīng hú , nán fēng dù gē gǔ 。
lǚ mèng bù zì chí , yōu yáng dìng hé xǔ 。
xǐng lái shū yǔ guò , liǎng mù ài ní tǔ 。
lǜ dàn dì yì piān , tóng huā yìng chuāng hù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

楼阴进入清湖,南风渡过歌鼓声。
旅途梦想难以自持,悠扬的心情又是何处定居。
醒来时,细雨蒙蒙,双眼似被泥土阻隔。
忧虑淡漠而偏执,桐花映照在窗户上。

总结:

诗人在楼阴进入清湖、南风渡过歌鼓声的环境下,叹息旅途梦想难以实现,并感慨心情的悠扬不知何处安放。在清醒的时刻,雨水细密,眼前似乎被泥土所遮挡,担忧与执着交织,而窗户上的桐花映衬着这淡漠的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

四禽言四首 其三 (sì qín yán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梁栋

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。
九嶷山前叫虞舜,柰此乾坤无路何。
行不得也哥哥。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

禽言 其二 (qín yán qí èr)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

万叠青山,白云何处。
行不得,哥哥哥。
冥冥高飞忧网罗,茕茕孤往虞干戈。
江湖蛟鳄扰,山谷虎狼多。
行不得,哥哥哥。
不信时,哥但知去到前头无去处。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

鹧鸪 (zhè gū)

朝代:宋    作者: 邓剡

行不得也哥哥。
瘦妻弱子羸牸驮,天长地阔多网罗。
南音渐少北音多,肉飞不起可奈何。
行不得也哥哥。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

送别十七哥 (sòng bié shí qī gē)

朝代:唐    作者: 钱元瓘(文穆王)

大伯东阳轸旧思,士民襦袴喜回时。
登临若起鴒原念,八咏楼中寄小诗。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

仓部弟和前韵再得五首 其五 (cāng bù dì hé qián yùn zài dé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

甫昔排阊阖,雄曾赋馺娑。
而今行不得,切莫唤哥哥。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

题叶劝农对山楼次韵二首 其二 (tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

避名莫学韩伯休,生子何必孙仲谋。
遥岑寸碧可人意,风月一天闲倚楼。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

择之所和生字韵语极警切次韵谢之兼呈伯崇 (zé zhī suǒ hé shēng zì yùn yǔ jí jǐng qiè cì yùn xiè zhī jiān chéng bǎi chóng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不是讥诃语太轻,题诗只要警流情。
烦君属和增危惕,虎尾春冰寄此生。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

吊苏哥 (diào sū gē)

朝代:宋    作者: 晏殊

苏哥风味逼天真,恐是文君向上人。
何日九原芳草绿,大家携酒哭青春。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

题冯公岭旅邸 (tí féng gōng lǐng lǚ dǐ)

朝代:宋    作者: 刘宰

层楼杰阁耸朱栏,楼下行人自往还。
但见彩云横木末,不知身在翠微间。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。

次伯舅汪运干所寄韵 (cì bǎi jiù wāng yùn gān suǒ jì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

遥忆牢之舅,功名志欲成。
离思满方寸,望眼费双明。
揽笔四愁咏,登楼千里情。
贤劳休自叹,幢下本书生。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。