首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夜

chū yè
 初夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

汲汲书弥短，悠悠夜增长。
贫家不具烛，坐须明月光。
隐几四寂默，阴虫鸣我傍。
天时有推敚，物性随悲伤。
感彼忽自惊，喟然发心狂。
壮年何所成，忧患攒中肠。
咄嗟牛衣叟，妇女知激昂。
国耻吾亦羞，如何埽封疆。
譬如笼中禽，左右不得翔。
知音古亦稀，谁谓歌中商。

仄仄平平仄，平平仄平○。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平平仄平，平○平○平。
仄平平○○，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，○平仄○平。
仄○○○平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄平○平。

jí jí shū mí duǎn ， yōu yōu yè zēng zhǎng 。
pín jiā bù jù zhú ， zuò xū míng yuè guāng 。
yǐn jǐ sì jì mò ， yīn chóng míng wǒ bàng 。
tiān shí yǒu tuī duó ， wù xìng suí bēi shāng 。
gǎn bǐ hū zì jīng ， kuì rán fā xīn kuáng 。
zhuàng nián hé suǒ chéng ， yōu huàn zǎn zhōng cháng 。
duō jiē niú yī sǒu ， fù nǚ zhī jī áng 。
guó chǐ wú yì xiū ， rú hé sào fēng jiāng 。
pì rú lóng zhōng qín ， zuǒ yòu bù dé xiáng 。
zhī yīn gǔ yì xī ， shuí wèi gē zhōng shāng 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
勤奋读书的时间总是短暂，而长夜则愈加漫长。
贫苦的家庭无法拥有烛光，只能依靠明亮的月光来照明。
我坐在隐几旁边，四周静寂无声，只有阴虫在我身旁鸣叫。
天时的变幻无常，物性随之而悲伤。
突然感到惊讶，心中的狂乱无法抑制。
壮年时期取得了何种成就，却在忧愁和困扰中度过。
哎呀，这个穿着牛皮衣服的老人啊，女人们知道如何激昂起来。
国家的耻辱也让我感到羞耻，怎么能放任领土被侵占。
就像被困在笼子里的禽鸟，左右无法展翅飞翔。
真正的知音在古代也是稀少的，谁能说这首歌中有商人的聪明智慧。

全诗概括：这首诗以反思和悲愤的情绪描绘了作者的内心世界。作者深感时间匆匆，学业的修行有限，而夜晚的长夜则使人感到无穷漫长。贫困之家无法享受烛光的照明，只能借助明亮的月光。在寂静的环境中，作者感受到了内心的孤寂和脆弱，天时物性的变幻也使他感到悲伤。作者忽然感到震惊，内心的狂乱难以自持。壮年时期的成就被忧愁和困扰所掩盖，老年时的激昂也只有妇女们能理解。作者深感国家的耻辱，对领土的丧失感到羞耻。他用困禽无法展翅飞翔来比喻自己的处境，而在古代能真正理解他的知音也是非常稀少的，没有人能认识到这首歌中的商人智慧。整首诗以简洁而凝练的语言，传达了作者内心的挣扎、失望和愤懑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《初夜》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：