chū liáng
初凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

余民脱死初平寇,歉岁逢秋亦喜凉。
止水池边临树影,逆风林下遡花香。
尚欣邻壁肯赊酒,不管空庖无宿粮。
已往可惊来未测,延缘聊得抚流光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yú mín tuō sǐ chū píng kòu , qiàn suì féng qiū yì xǐ liáng 。
zhǐ shuǐ chí biān lín shù yǐng , nì fēng lín xià sù huā xiāng 。
shàng xīn lín bì kěn shē jiǔ , bù guǎn kōng páo wú sù liáng 。
yǐ wǎng kě jīng lái wèi cè , yán yuán liáo dé fǔ liú guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我从民众中脱离死亡的威胁,度过了一个饥荒年头,在秋天的时候感到凉爽而欣喜。
我站在止水池边,靠近树影,感受着逆风吹拂林间飘来的花香。
尚且高兴地和隔壁的人分享一壶酒,虽然不计较空庖里是否还有余粮。
过去的经历可能会让未来变得难以预测,但在延续的缘分中,我仍可以慰藉心灵,安抚流逝的时光。

总结:

诗人经历了生死考验,度过了困苦的岁月,对于生活的稳定和惬意感到珍惜。他在安静的环境中品味着风景与芬芳,与邻人分享美好时光,虽然未来充满不确定性,但通过珍视眼前的缘分,他依然可以感受到流逝时光的抚慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《初凉》的诗:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: