chóu qiáng jǐ shèng
酬强几圣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

俯仰林泉绕舍清,经年闲卧济南城。
山田雨足心无事,水榭华开眼更明。
新霁烟云飞观出,晚凉歌吹画桥横。
寄声裴令樽前客,只欠高谈一座倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fǔ yǎng lín quán rào shè qīng , jīng nián xián wò jǐ nán chéng 。
shān tián yǔ zú xīn wú shì , shuǐ xiè huá kāi yǎn gèng míng 。
xīn jì yān yún fēi guān chū , wǎn liáng gē chuī huà qiáo héng 。
jì shēng péi lìng zūn qián kè , zhī qiàn gāo tán yī zuò qīng 。

酬强幾聖

—— 曾鞏

俯仰林泉繞舍清,經年閑卧濟南城。
山田雨足心無事,水榭華開眼更明。
新霽煙雲飛觀出,晚凉歌吹畫橋橫。
寄聲裴令樽前客,祇欠高談一座傾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fǔ yǎng lín quán rào shè qīng , jīng nián xián wò jǐ nán chéng 。
shān tián yǔ zú xīn wú shì , shuǐ xiè huá kāi yǎn gèng míng 。
xīn jì yān yún fēi guān chū , wǎn liáng gē chuī huà qiáo héng 。
jì shēng péi lìng zūn qián kè , zhī qiàn gāo tán yī zuò qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
俯视和仰望,围绕着舍院是一片幽静的林泉,我在这里度过了许多年光,悠闲地躺在济南城中。山间田野雨水丰沛,内心无忧无虑,水榭中花朵盛开,让眼前更加明朗。天空新霁,烟云飞散,眺望远处的景色,晚上凉风吹拂,伴随着歌声和吹奏的乐曲,画桥横跨其中。

我向裴令的宾客寄去问候,只希望能够与他高谈阔论,畅饮美酒,不过还欠缺一座豪言壮语的高谈阔论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 (gāng shū yǐ yǎ yán tí zhuō gǎo zhé yī yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 强至

每恨尘劳荒旧学,更惭篆刻得初名。
圣贤阃奥期深入,风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩,雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘,何尔轻酬郑濮声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

杂咏一百首 东海王强 (zá yǒng yī bǎi shǒu dōng hǎi wáng qiáng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

圣经非拒父,古谊有传贤。
据以兵求胜,强能智自全。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

感旧情怀日日深,三春能几半晴阴。
醉题难尽当时意,啼彻春风羡暮禽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

歌 四 (gē sì)

朝代:唐    作者: 契此

非凡非圣复若乎,不强分别圣情孤。
无价心珠本圆净,凡是异相妄空呼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈必强赴宜春理官掾三绝 其三 (sòng chén bì qiáng fù yí chūn lǐ guān yuàn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

三年同此日追游,樽酒相欢几献酬。
别後临风重凝想,湘云东去是袁州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

言法华赞 (yán fǎ huá zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

心迷几被法华转,狂发罗斋走帝宫。
对圣十三呼不正,无端咄咄强书空。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其一 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 强至

几度春风信陆沉,曾题醉笔写花阴。
诗情不复随风乱,今日花前对展禽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬銛朴翁梅花 其二 (chóu xiān pǔ wēng méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

未利山矾亦可人,圣之和与圣之清。
由来风物须弹压,故遣孤芳集大成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感怀 (gǎn huái)

朝代:宋    作者: 李石

五日转一候,百年能几春。
雨苔堆碧色,风蘂委红尘。
神晤又何说,交疎莫强亲。
杜门谁是伴,杯酒圣贤人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé wáng chóng xǐ jì yáng zhōu shàng shū)

朝代:宋    作者: 苏颂

省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者,平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。