chóu hé èr zhāng bài chéng cí yún dà shī fú wéi cǎi lǎn hé zhòng guì
酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和种桂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡则 (hú zé)

累累丹桂子,秋落古禅关。
乍到圆蟾窟,潜依灵鹫山。
始知尘外有,会向月中攀。
千载孤峰上,清阴与客闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lèi lèi dān guì zǐ , qiū luò gǔ chán guān 。
zhà dào yuán chán kū , qián yī líng jiù shān 。
shǐ zhī chén wài yǒu , huì xiàng yuè zhōng pān 。
qiān zǎi gū fēng shàng , qīng yīn yǔ kè xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
累累丹桂花儿,秋天飘落在古老的禅关。
初次来到这圆蟾洞窟,悄悄地依靠在灵鹫山上。
终于领悟到凡尘之外的存在,渴望攀登到明亮的月宫中。
千年来,孤峰高耸,清凉的阴影与客人一同安逸。

全诗描绘了一个禅修者在秋天来到古老禅关的情景。他初次进入圆蟾洞窟,悄悄地寻求灵鹫山的庇护。在禅修的过程中,他渐渐领悟到世俗尘世之外的存在,并渴望攀登上明亮的月宫。孤峰高耸千年,为禅修者和客人提供清凉的庇护,让他们在此舒适自在。整首诗意境高远,表达了禅修者对超越尘世的追求和对自然与心灵安宁的向往。

赏析:这首诗以深沉的禅意表现了诗人对大自然和心灵的超脱追求。诗中描绘了累累丹桂子,映衬出秋天的深邃和古老,与禅宗的清净、静谧相契合。诗人运用意象,将桂子与古禅关、圆蟾窟、灵鹫山等景象相连,表现出禅修者在静思冥想中逐渐超越尘世烦忧,达到心灵的宁静与超脱。诗人用“始知尘外有”表达了领悟到世外境界的感悟,进一步强调了心灵的升华和境界的开阔。诗末两句“千载孤峰上,清阴与客闲”则描绘了诗人在孤峰上与大自然交融,与客人共话天地间的宁静与自由,表达了诗人对内心世界的和谐追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡则介绍:🔈

胡则(九六三~一○三九),字子正,婺州永康(今属浙江)人。太宗端拱二年(九八九)进士,爲许田尉。真宗大中祥符七年(一○一四)爲京西转运使。乾兴初知信州。仁宗天圣中历知福州、杭州、永兴军,累迁工部侍郎、集贤院学士。明道二年(一○三三)知杭州。景佑元年(一○三四)以兵部侍郎致仕。宝元二年卒,年七十七。徽宗宣和间封佑顺侯,理宗淳佑间进正惠公,宝佑初加忠佑(《金华黄先生文集》卷九《胡侍郎庙碑阴记》)。事见《范文正公集》卷一二《胡公墓志铭》,《宋史》卷二九九有传。 胡则诗,旧有清嘉庆二十年胡敬辑《宋胡正惠公遗文事蹟合录》(又题作《胡正惠公集》,清钞本,藏南京图书馆)。今参据诸书,得诗七首,重爲辑编。别有... 查看更多>>

胡则的诗:

相关诗词:

酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 (chóu hé èr zhāng bài chéng cí yún dà shī fú wéi cǎi lǎn hé guì zǐ)

朝代:宋    作者: 胡则

孤峰耸高桂,千载同一日。
秋气正飞霜,天风落丹实。
纷纷宝砌傍,颗颗露珠密。
始自月中来,又从骊颔出。
香浮古佛刹,光照高僧室。
吴越饶珍异,金玉非俦匹。
尝咏贤人诗,未载史臣笔。
至矣天竺山,山灵诞奇物。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 (wǔ zhòng fú méng chǒng jì xīn piān bù wàng wǎng shì ēn yì shèn hòu jǐn yī yán yùn hé chóu fú wéi tái cí tè cì cǎi lǎn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

治才优似尹京年,余思吟哦入彩牋。
元帅子孙真将种,翰林风格自天仙。
追随尽腊无留刻,挥染香煤有剩妍。
尽是从容雅歌事,铭功何苦勒燕然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二 (mǒu qǐ fú méng gōng shǐ zī zhèng zuǒ chéng yǐ mǒu mò jí jiàn píng chǒng kuàng xīn shī yǎng hé juàn sī qīn sòng bù zú jǐn yī yán yùn pān hé sì shǒu shǎo xù shèng dé réng shù bǐ huái fú wéi cǎi lǎn mǒu zài bài qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

典训文章见白麻,经纶才术又王家。
如何袖手千岩里,却傍临溪一径斜。
忧国丹心知益壮,济时素业复谁加。
何当乐寿亭前路,杖屦追游閲岁华。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 (mǒu qǐ fú méng gōng shǐ zī zhèng zuǒ chéng yǐ mǒu mò jí jiàn píng chǒng kuàng xīn shī yǎng hé juàn sī qīn sòng bù zú jǐn yī yán yùn pān hé sì shǒu shǎo xù shèng dé réng shù bǐ huái fú wéi cǎi lǎn mǒu zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

载酒何人过子云,闭关兰若断知闻。
分无秔秫资三径,岂有篇章咏五君。
新故易成南浦别,渔樵时寄北山文。
悬知倚市倾城态,应笑寒窗刺绣纹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其一 (fú méng cì hé fù yòng yùn èr zhāng bài chéng kě wèi chū chǒu xuàn chī wéi zì xù bǐ huái bìng yǐ jiàn qū qū jìng mù zhī yì gū wéi jiào zhī shì suǒ yuàn yě qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

道在行藏自古艰,为贫偶出未能还。
一从举手遮西日,已恐移文在北山。
身入微官缰锁里,心惭大隠市朝间。
浮云富贵非吾事,便有功名亦等闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其一 (mǒu qǐ fú méng gōng shǐ zī zhèng zuǒ chéng yǐ mǒu mò jí jiàn píng chǒng kuàng xīn shī yǎng hé juàn sī qīn sòng bù zú jǐn yī yán yùn pān hé sì shǒu shǎo xù shèng dé réng shù bǐ huái fú wéi cǎi lǎn mǒu zài bài qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

如公真似泰山云,敷寸崇朝四海闻。
出处要同周四友,声名何减汉三君。
词源笑唾三冬学,妙旨深明六艺文。
要是天孙机杼手,莫将云锦并纤纹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之余不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩 其二 (fú méng zhì zhì gé xué shì láng shì jí zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng xíng cháng jù bìng dé qiè kuī chóu hé jiā piān fú dú zhī yú bù shèng wèi xìng jǐn cì gāo yùn shǎo jiàn yú kǔn yǐ jiàn chē chén fú wéi cǎi zhǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。
定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。
军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。
要答君恩与人望,可无清教逮初筵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其三 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí sān)

朝代:宋    作者: 度正

学禁初行好断魂,中庸大学委尘昏。
如今天子都除却,正学何忧更屈伸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 (fú dú zhì zhèng shǎo fù xiàng gong sòng zhào chéng dōu jiā jù liǎng piān bù shèng wèi xìng yǐ cì gāo yùn bìng jiàn qí xíng ér zài fù cǐ zhāng yǐ jiàn qū qū zhān yǎng zhī yì shàn lù bài chéng fú qǐ cǎi lǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

一旦高辞将相权,身名从此庆双全。
人夸迹已风尘外,谁道心游日月边。
未许前贤专晚节,更将余事发春妍。
君王若要询黄发,便好临雍促肆筵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

唐大飨拜洛乐章 齐和 (táng dà xiǎng bài luò yuè zhāng qí hé)

朝代:唐    作者: 武则天

沈潜演贶分三极,广大凝祯总万方。
既荐羽旌文化啓,还呈干戚武威扬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 统治 国家兴盛