chóng shèng dōng yuán zhǎng lǎo qǐng zàn
崇胜东源长老请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释月磵 (shì yuè jiàn)

苍苔裹枯松,白云抱幽石。
面目俨然□,易见还难识。
临济未是白拈贼。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

cāng tái guǒ kū sōng , bái yún bào yōu shí 。
miàn mù yǎn rán □ , yì jiàn huán nán shí 。
lín jì wèi shì bái niān zéi 。

崇勝東源長老請贊

—— 釋月磵

蒼苔裹枯松,白雲抱幽石。
面目儼然□,易見還難識。
臨濟未是白拈賊。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

cāng tái guǒ kū sōng , bái yún bào yōu shí 。
miàn mù yǎn rán □ , yì jiàn huán nán shí 。
lín jì wèi shì bái niān zéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苍翠的苔藓覆盖着干枯的松树,洁白的云雾环绕着幽深的石头。
形貌显得庄重肃穆,但容貌却不容易一眼辨识。
临济(古代禅宗名宿)还不是毫无瑕疵的人。

总结:

诗人通过自然景物的描绘,表达了事物的表面和内在常常难以被轻易理解和识别的观点。最后以“临济未是白拈贼”暗示人的完美并不是轻易能够达到的,与古代禅宗名宿临济的人物形象相呼应。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释月磵介绍:🔈

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。 查看更多>>

释月磵的诗:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

动物

东林日长老请赞 (dōng lín rì zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

无德可崇,无善可从。
近之不吉,远之必凶。
傲慢释迦文,说甚临济宗。
谁知目视凌霄外,意在庐山五老峰。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

护国嗣源长老请赞 (hù guó sì yuán zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

龙牀角畔,建古招提。
一滴浑无,嗣曹源正派。
寸丝不挂,付夜半伽梨。
成家喜见破家儿。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

动物

寄崇福源长老 (jì chóng fú yuán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 释智愚

一发千钧适此时,风前无语皱双眉。
松源正脉将枯竭,濬发灵源复是谁。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

妙源首座请赞 (miào yuán shǒu zuò qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

道不可传,貌不可绘。
冷坐深云,虎视百怪。
源远流长灭正宗,不比瞎馿趁大队。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

延庆日长老请赞 (yán qìng rì zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

不爱人赞,不怕人谤。
令是一条筋,见者难近傍。
要识渠侬端的,日在东山之上。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

石佛清长老请赞 (shí fó qīng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

东山之源,东磵之渊。
截流之机,验人之眼。
扬清激浊,地覆天翻。
六代祖师,竖毛呵手。
三生大像,顿足擎拳。
彼又何须指南,吴越令行,而後有传。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

崇宁可长老请赞 (chóng nìng kě zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释月磵

参无所参,悟无所悟。
空手捏双拳,要起破沙盆。
门户用尽拍盲,少喜多怒。
也有一分长,甜瓜生苦瓠。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。

惠文伯居士请赞 其四 (huì wén bǎi jū shì qǐng zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释崇岳

是人道渠执拗,不知年老成魔。
偏要时时入室,所招怪恨者多。
阿呵呵,屈指东西谁似它。
咄。

○平仄平平,仄平仄平仄。
仄仄仄平?,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄。