dōng lín rì zhǎng lǎo qǐng zàn
东林日长老请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师范 (shì shī fàn)

无德可崇,无善可从。
近之不吉,远之必凶。
傲慢释迦文,说甚临济宗。
谁知目视凌霄外,意在庐山五老峰。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú dé kě chóng , wú shàn kě cóng 。
jìn zhī bù jí , yuǎn zhī bì xiōng 。
ào màn shì jiā wén , shuō shèn lín jì zōng 。
shuí zhī mù shì líng xiāo wài , yì zài lú shān wǔ lǎo fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无德可尊,无善可随。
靠近它不吉利,远离它必定凶险。
傲慢的释迦摩尼,讲的是什么临济宗。
谁知道目光注视着高高在上的凌霄之外,心意却在庐山的五老峰。

总结:

这首诗描述了一种无可崇敬的人或事物,无法追随任何善良的东西。如果靠近它,将会不吉利,如果远离它,则必定陷入危险。诗人批评了傲慢的释迦摩尼及其传播的临济宗,暗示他们远离正道。最后,诗人向高远的天空和庐山五老峰表达了追求更高境界的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师范介绍:🔈

释师范(一一七七~一二四九)(生年据《语录》卷二),号无准,赐号佛监,俗姓雍,梓潼(今属四川)人。九岁出家,光宗绍熙五年(一一九四)受具戒。六年,至成都,遇瞎堂高弟尧首座,请益坐堂之法。同年秋出峡,至荆南见玉泉俨。七年,见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明,依育王秀岩瑞。後至钱塘,见松源岳於灵隠,往来南山,屡入肯堂充室,栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修,又往西华秀峰依破庵先,往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座,侍破庵开山广惠,三年散席,同登径山。又三年,偕破庵过天童扫密庵塔,留天童依息庵观,又返径山。破庵死,访旧友云窠岩於穹窿,并随之迁瑞光,皆爲首座。宁宗嘉定十三年(一二二○),入住... 查看更多>>

释师范的诗:

相关诗词:

延庆日长老请赞 (yán qìng rì zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

不爱人赞,不怕人谤。
令是一条筋,见者难近傍。
要识渠侬端的,日在东山之上。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

东林彻长老请赞 (dōng lín chè zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

寒浦先零之姿,古岩後凋之操。
雪满颠一味寒酸,云半肩十分枯槁。
任缘去住也,随处有余。
信手拈来也,用时恰好。
虽云理绝思惟,其柰事关怀抱。
倚天长剑用还磨,分付明岩彻长老。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祥符喜长老请赞 (xiáng fú xǐ zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释心月

三岩日暖经行地,双径风清宴坐时。
昔不少年今不老,如何描邈使人知。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆远俊长老请赞 (qìng yuǎn jùn zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

老不死,心未灰。
触着恶发,青天怒雷。
引得虎头燕颔,竞起丛林祸胎。
点着便领,何其俊哉。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崇胜东源长老请赞 (chóng shèng dōng yuán zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释月磵

苍苔裹枯松,白云抱幽石。
面目俨然□,易见还难识。
临济未是白拈贼。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

定慧圻长老请赞 (dìng huì qí zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

诈哑徉聋,指西作东。
肆无所畏,说大脱空。
弯弓曾发蓬蒿箭,射中南山白额虫。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

隆报着长老请赞 (lóng bào zhe zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释咸杰

据虎头,收虎尾,第一句下明宗旨。
了无禅道与人参,滴水便见波澜起。
太醒醒,难比拟。
分付隆报着长老,好向丛林振纲纪。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

佛日常长老请赞 (fó rì cháng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释咸杰

赤手全提,金圈栗棘。
跳出三要三玄,破荡佛祖窠窟。
试问有何神通,尽力吐露不出。
咄咄,佛日长老,与麽拈出。

平仄仄平,平仄仄○。
仄平仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。