chì sōng yè sù
赤松夜宿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柏 (wáng bǎi)

香火悠长仙力重,山川布濩妙难控。
诗魂飞绕翠屏中,冷雨疎风时入梦。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

xiāng huǒ yōu cháng xiān lì chóng , shān chuān bù hù miào nán kòng 。
shī hún fēi rào cuì píng zhōng , lěng yǔ shū fēng shí rù mèng 。

赤松夜宿

—— 王柏

香火悠長仙力重,山川布濩妙難控。
詩魂飛繞翠屏中,冷雨疎風時入夢。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

xiāng huǒ yōu cháng xiān lì chóng , shān chuān bù hù miào nán kòng 。
shī hún fēi rào cuì píng zhōng , lěng yǔ shū fēng shí rù mèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

香火绵延岁月久长,仙力高深异常,山川间流转着神奇而难以驾驭的变幻之美。诗意之魂在翠绿的屏障中飘游徜徉,仿佛冷雨融入稀疏的风中,偶尔降临梦境之中。
这首诗表达了香火永恒不息,仙力高深莫测,山川变化多端的景象。诗人的灵魂仿佛在画面中飞舞,宛如冷雨和疏风穿越时空,渗入梦境之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍:🔈

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗:

王柏的词:

相关诗词:

赤松三咏 赤松山 (chì sōng sān yǒng chì sōng shān)

朝代:宋    作者: 姜特立

仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

题赤松宫 (tí chì sōng gōng)

朝代:唐    作者: 舒道纪

松老赤松原,松间庙宛然。
人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,羣羊化石眠。
至今丹井水,香满北山边。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

再归松溪旧居宿西林 (zài guī sōng xī jiù jū sù xī lín)

朝代:唐    作者: 徐凝

五粒松深溪水清,衆山摇落月偏明。
西林静夜重来宿,暗记人家犬吠声。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

赋赤松金宣义十月牡丹 其二 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí èr)

朝代:宋    作者: 姜特立

赤松元是神仙窟,公独能开韩令花。
若使雒阳耆旧见,定应拥褐过君家。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

夏夜泛舟书所见 (xià yè fàn zhōu shū suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 陆游

山房犹复畏炎蒸,长掩柴门愧老僧。
两桨去揺东浦月,一龛回望上方灯。
惊飞宿鸟时呼侣,腾起长鱼有脱罾。
夜半归来步松影,真成赤脚踏层冰。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

赤松寺书事 (chì sōng sì shū shì)

朝代:宋    作者: 邹极

宅畔池台景自幽,御风更作赤松游。
岚光浓丽经梅雨,天气凄清正麦秋。
插稻农夫晨赤脚,缫丝蚕妇昼蓬头。
闲身免赴公家急,饱食无心为汝谋。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

宿永阳寄璨律师 (sù yǒng yáng jì càn lǜ shī)

朝代:唐    作者: 韦应物

遥知郡斋夜,冻雪封松竹。
时有山僧来,悬灯独自宿。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其九 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

为邑赤城下,岂欲寻赤松。
我家幸不远,杖履会相从。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

宿五松山下荀媪家 (sù wǔ sōng shān xià xún ǎo jiā)

朝代:唐    作者: 李白

我宿五松下,寂寥无所欢。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭,月光明素盘。
令人惭漂母,三谢不能餐。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

叙事 感恩 妇女

宿广严靖阁 (sù guǎng yán jìng gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

久为簿领废登临,一宿禅扃万虑沉。
半夜松声惊梦枕,琴书幡起故园心。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。