chéng xiǎo jí wén wā míng
乘晓汲闻蛙鸣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

起来片月尚朦胧,汲井开门露滴空。
隠隠雾横山澹薄,蛙声犹在小池东。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qǐ lái piàn yuè shàng méng lóng , jí jǐng kāi mén lù dī kōng 。
yǐn yǐn wù héng shān dàn báo , wā shēng yóu zài xiǎo chí dōng 。

乘曉汲聞蛙鳴

—— 韓淲

起來片月尚朦朧,汲井開門露滴空。
隠隠霧橫山澹薄,蛙聲猶在小池東。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qǐ lái piàn yuè shàng méng lóng , jí jǐng kāi mén lù dī kōng 。
yǐn yǐn wù héng shān dàn báo , wā shēng yóu zài xiǎo chí dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮刚刚升起,还有一点朦胧,提着水桶开门去汲水,露水滴滴地空落。远处山上隐隐笼罩着薄雾,小池塘东边蛙声依旧。
全诗描绘了一个清晨的景象,描述了月亮初升,露水滴落的情景,以及山脚下小池塘边蛙声的韵律。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

盆池五首 一 (pén chí wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻蛙二首 其一 (wén wā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

蛙声直可厌,聒耳横相干。
怒气何关勇,私鸣不为官。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蛙声 (wā shēng)

朝代:宋    作者: 王炎

官蛙不问雨兼晴,阁阁无端聒耳鸣。
对客自夸闻鼓吹,稚圭此语岂真情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

雨後闻蛙 (yǔ hòu wén wā)

朝代:宋    作者: 喻良能

雨过窗虚夜气清,草间何处乱蛙鸣。
休论公地兼私地,且听萝根呷呷声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酬戴禹功闻蛙三绝诗 其一 (chóu dài yǔ gōng wén wā sān jué shī qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

谈经长下董生帷,知有蛙鸣在曲池。
说似青衿来学者,莫因聒聒乱心思。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻蛙 (wén wā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

惊蛰已数日,闻蛙初此时。
能知喜风月,不必问官私。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻蛙 (wén wā)

朝代:宋    作者: 苏颂

蛙黾何所恃,喧喧矜善鸣。
不知秽污质,群沸沼池清。
游子得无泪,羁人若为情。
华堂有丝竹,皆厌尔虚声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观物四首 蛙 (guān wù sì shǒu wā)

朝代:宋    作者: 岳珂

鸣蛙恰恰地底鸣,池泉深澈池草青。
秧田正枯须水活,龙骨车翻蛙不惊。
在池固合忧涸鲋,鼓吹未妨明月步。
可怜强聒将何为,到底官私不关汝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

西京道中闻蛙 (xī jīng dào zhōng wén wā)

朝代:唐    作者: 吴融

雨余林外夕烟沉,忽有蛙声伴客吟。
莫怪闻时倍惆怅,稚圭蓬荜在山阴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晨征 (chén zhēng)

朝代:宋    作者: 巩丰

静观羣动亦劳哉,岂独吾为旅食催。
鸡唱未圆天已晓,蛙鸣初散雨还来。
清和入序殊无暑,小满先时政有雷。
酒贱茶饶新面熟,不妨乘兴且徘徊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。