chéng chāng fǔ sī yuǎn
呈昌甫斯远 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

二力扶舆去,荒寻何所之。
章丘菊已花,章泉梅欲枝。
孰不有先友,我乃得旧知。
尘鞅懒复整,且分鱼计诗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

èr lì fú yú qù , huāng xún hé suǒ zhī 。
zhāng qiū jú yǐ huā , zhāng quán méi yù zhī 。
shú bù yǒu xiān yǒu , wǒ nǎi dé jiù zhī 。
chén yāng lǎn fù zhěng , qiě fēn yú jì shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二力扶着车子离开,荒野中寻找何处去。
章丘的菊花已经盛开,章泉的梅花即将抽枝。
有谁不拥有早年的友情,我才得以重逢旧友。
尘土飞扬,鞅马懒得再整理,暂且分神计算渔获,吟咏诗篇。
全诗写出离别之情,表达了诗人重逢故友、怀旧之情,以及在闲暇中沉醉于渔歌诗酒的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

寄赵昌甫并简徐斯远 (jì zhào chāng fǔ bìng jiǎn xú sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

我诗非大手,我酒亦小户。
得游名胜间,独以用心苦。
赵子乃宿士,山立谁敢侮。
寓名祝融祠,蓑笠卧烟雨。
高吟三千篇,一字无尘土。
朱先少许可,书每说昌甫。
虽云忍饥瘦,得丧亦相补。
嗟君与斯远,文中真二虎。
我老日益衰,想像气如缕。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远 (èr shí sì rì chāng fǔ sī yuǎn zǐ gōng jí xuě guān cì yùn sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲将诗句和,凉自雨中来。
可是不相聚,那能得此回。
香炉连笔格,茶椀更山罍。
一架蒲阴绿,残阳晚又开。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 (wén shū jiàn guò shān jū sī yuǎn yì lái yǒu huái chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

薰风拂眼过,不知夏将深。
起视树扶疎,聊以舒啸吟。
故人忽相过,我取酒同斟。
凉夜月未落,相与试论心。
溪渊有潜鱼,山谷多翔禽。
升沉本何意,能言不如瘖。
斯远居近市,昌甫栖远岑。
文叔宰百里,一一皆可钦。
二子则良晤,一子当荒寻。
诗罢予忽醉,掩关眠楮衾。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

朝代:宋    作者: 韩淲

昌甫诗编成甫题,放翁文物海山知。
交情生死人谁识,千古绝弦锺子期。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

次韵昌甫并帖斯远五首 其三 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

经年归住水南山,满眼高林猿鸟攀。
尽日无人开竹牖,有时呼仆扫松关。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

十三日饮俞园昌甫斯远彦章毕至 (shí sān rì yǐn yú yuán chāng fǔ sī yuǎn yàn zhāng bì zhì)

朝代:宋    作者: 袁说友

忽尔严冬设鱠,更於晴日观梅。
人道荒寻邂逅,我忻良集而来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

次韵昌甫并帖斯远五首 其四 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

遯於荒野乃闲人,胶扰其谁不染尘。
乘兴相过事幽讨,从来高会祗荀陈。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

次韵昌甫达夫斯远子功 其三 (cì yùn chāng fǔ dá fū sī yuǎn zǐ gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

南池风物尽可翫,常记春时踏雨行。
一自花飞柳叶暗,不知贴贴莲荷生。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。

次韵昌甫达夫斯远子功 其二 (cì yùn chāng fǔ dá fū sī yuǎn zǐ gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

青山好处杜鹃知,芳草离离正绿滋。
我已颠狂无藉在,又随名胜学题诗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,○○平仄平。