cháo tuì
朝退 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李适之 (lǐ shì zhī) 。

朱门长不闭，亲友恣相过。
年今将半百，不乐复如何。

平平○仄仄，○仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄○平。

zhū mén cháng bù bì ， qīn yǒu zì xiāng guò 。
nián jīn jiāng bàn bǎi ， bù lè fù rú hé 。

朝退

朱門長不閉，親友恣相過。
年今將半百，不樂復如何。

平平○仄仄，○仄仄○○。
平平○仄仄，仄仄仄○平。

zhū mén cháng bù bì ， qīn yǒu zì xiāng guò 。
nián jīn jiāng bàn bǎi ， bù lè fù rú hé 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
朱门常常不关，亲朋好友随意频繁来访。如今我已将近半百年纪，心境不快乐又该如何是好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李适之，一名昌，恒山王承乾之孙。开元中，累官通州刺史，擢秦州都督，转陕州刺史，入爲河南尹，拜御史大夫，历刑部尚书。天宝元年，代牛仙客爲左相，李林甫构之，罢知政事，守太子少保，寻贬宜春太守。诗二首。查看更多>>