cháo sēng mén zhù pì zhī fó yá
嘲僧门祝辟支佛牙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨德辉 (yáng dé huī)

比来降诞为官家,堪笑羣胡赞佛牙。
手软阿师持磬钹,面甜童子执幡花。
纵饶黎庶无知识,不可公王尽信邪。
捧拥一函枯骨立,如何延得寿无涯。
(以上《监诫录》六《旌论衡》)。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

bǐ lái jiàng dàn wèi guān jiā , kān xiào qún hú zàn fó yá 。
shǒu ruǎn ā shī chí qìng bó , miàn tián tóng zǐ zhí fān huā 。
zòng ráo lí shù wú zhī shi , bù kě gōng wáng jìn xìn xié 。
pěng yōng yī hán kū gǔ lì , rú hé yán dé shòu wú yá 。
( yǐ shàng 《 jiān jiè lù 》 liù 《 jīng lùn héng 》 ) 。

嘲僧門祝辟支佛牙

—— 楊德輝

比來降誕爲官家,堪笑羣胡讚佛牙。
手軟阿師持磬鈸,面甜童子執幡花。
縱饒黎庶無知識,不可公王盡信邪。
捧擁一函枯骨立,如何延得壽無涯。
(以上《鑑誡錄》六《旌論衡》)。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

bǐ lái jiàng dàn wèi guān jiā , kān xiào qún hú zàn fó yá 。
shǒu ruǎn ā shī chí qìng bó , miàn tián tóng zǐ zhí fān huā 。
zòng ráo lí shù wú zhī shi , bù kě gōng wáng jìn xìn xié 。
pěng yōng yī hán kū gǔ lì , rú hé yán dé shòu wú yá 。
( yǐ shàng 《 jiān jiè lù 》 liù 《 jīng lùn héng 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
最近宣告出任官职,实在可笑众人都赞叹佛牙。
手软的阿师拿着磬钹,面带甜蜜的童子手持幡花。
即使百姓缺乏知识,也不可完全相信邪恶的公王。
紧握着一盒枯骨,如何延续无尽的寿命。(以上摘自《监诫录》六《旌论衡》)



总结:

这首诗是摘自《监诫录》六《旌论衡》。诗中描绘了某人近来获得官职,引起了许多人对其的赞叹,但这种称赞被揶揄为胡言乱语。诗中还提到了一个手持磬钹的阿师和手持幡花的童子,以及对公王的警示,表明不能完全相信他们的邪恶之言。

赏析:: 这首诗《嘲僧门祝辟支佛牙》以嘲讽的口吻讽刺了僧门对佛牙的盲目崇拜和官家对佛牙的不切实际期待。作者通过戏谑的叙述,表达了对社会虚假信仰和迷信的不满。
首节讽刺官家将降生的皇帝当作佛降世,嘲笑他们愚昧地崇拜佛牙。第二、三节则嘲讽僧人佯装庄严、卖弄佛法,对愚昧信徒的欺骗。最后两节则揭示了庙宇中珍藏的所谓佛牙实际上是一堆枯骨,从而突显了对社会虚伪和欺骗的揭示。
标签: 讽刺、嘲讽、宗教、社会

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨德辉介绍:🔈

德辉,道门威仪,住玉局观。 查看更多>>

杨德辉的诗:

相关诗词:

弁浄人奉辟支佛牙求度 (biàn jìng rén fèng pì zhī fó yá qiú dù)

朝代:宋    作者: 释居简

错认缘生不自知,退牙今属弁沙弥。
若还祖弁有灵骨,选得僧成莫学伊。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

佛窟寺 (fó kū sì)

朝代:宋    作者: 杨备

曩事何人为证明,白云深锁翠微坑。
已闻过去辟支佛,未见如来弥勒生。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

和马大夫辟佛五首 其二 (hé mǎ dài fū pì fó wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宏

诸子随流本既分,西天更有一般僧。
高谈性命称仁者,支遁悠悠莫可凭。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

和杨公济钱塘西湖百题 辟支塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí pì zhī tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

崔嵬辟支塔,舒卷半腰云。
知是藏真骨,灵光玉色纷。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

写景 抒情

游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其一 (yóu duō fú sì sì yǒu fó yá guāng sè shū shèng ér ān dìng jùn wáng mù zài qí hòu èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

吹尽青丝两鬓华,旋裁林下老生涯。
已携斋鉢分僧饭,更炷香云礼佛牙。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

访辟支岩绝顶二僧值雨 (fǎng pì zhī yán jué dǐng èr sēng zhí yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

闻有比丘隠绝巅,多年无迹下山前。
僧称功行几如佛,樵说神通复近僊。
食少仅炊盈握米,身寒不挂半铢绵。
重岩风雨妨游陟,回眺苍烟一惘然。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

辟支塔 (pì zhī tǎ)

朝代:宋    作者: 杨蟠

佛心随处见,层出更分明。
不用催灯火,天高月自生。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

佛牙寺看桂因赠许秀才 (fó yá sì kàn guì yīn zèng xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 郭庭芝

何来仙女散天花,剩得余香伴佛牙。
留取高枝青汉上,秋风吹送到君家。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

凌源阁 (líng yuán gé)

朝代:宋    作者: 戴应魁

天风吹铃语不烦,菩提树杪碧阑干。
恒河月满三千界,大树云栖五百尊。
辟支脑现赤蛇死,玉局手泽苍苔乾。
老僧出定蟠龙吼,唤醒诸寮佛子孙。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。

动物

登灵鹫千佛阁为往山野堂绍祖留题 (dēng líng jiù qiān fó gé wèi wǎng shān yě táng shào zǔ liú tí)

朝代:宋    作者: 徐元杰

强支疲薾此跻攀,屈指曾游十载间。
方丈喜添千佛阁,双眸陟豁四围山。
可无可有僧衣鉢,随得随供佛面顔。
门外雪深知几许,只消透得个重关。

仄平○仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄平○平?。