líng yuán gé
凌源阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴应魁 (dài yìng kuí)

天风吹铃语不烦,菩提树杪碧阑干。
恒河月满三千界,大树云栖五百尊。
辟支脑现赤蛇死,玉局手泽苍苔乾。
老僧出定蟠龙吼,唤醒诸寮佛子孙。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān fēng chuī líng yǔ bù fán , pú tí shù miǎo bì lán gān 。
héng hé yuè mǎn sān qiān jiè , dà shù yún qī wǔ bǎi zūn 。
pì zhī nǎo xiàn chì shé sǐ , yù jú shǒu zé cāng tái qián 。
lǎo sēng chū dìng pán lóng hǒu , huàn xǐng zhū liáo fó zǐ sūn 。

动物

凌源閣

—— 戴應魁

天風吹鈴語不煩,菩提樹杪碧闌干。
恒河月滿三千界,大樹雲棲五百尊。
辟支腦現赤蛇死,玉局手澤蒼苔乾。
老僧出定蟠龍吼,喚醒諸寮佛子孫。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān fēng chuī líng yǔ bù fán , pú tí shù miǎo bì lán gān 。
héng hé yuè mǎn sān qiān jiè , dà shù yún qī wǔ bǎi zūn 。
pì zhī nǎo xiàn chì shé sǐ , yù jú shǒu zé cāng tái qián 。
lǎo sēng chū dìng pán lóng hǒu , huàn xǐng zhū liáo fó zǐ sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天风吹响了铃铛,声音清脆悦耳,不会使人感到厌烦。菩提树位于山巅,青翠的树梢像一道碧绿的屏障。
恒河的水面犹如明亮的镜子,倒映出三千个世界的景象。大树犹如云彩般飘然而至,停驻在五百尊佛陀之上。
辟支离的头脑中显现出一条赤色的蛇死去的情景,玉局手中的法器沾满了青苔。
年迈的僧人走出深居静思的状态,发出如龙吟般的响声,唤醒了诸多寺院中的僧侣和信徒后代。
全诗描绘了自然景物和僧侣的境界,以及一系列神秘的意象,蕴含着禅宗的思想和修行境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴应魁介绍:🔈

戴应魁,号雪溪,东莞(今属广东)人。度宗咸淳九年(一二七三)领乡荐,官连山县儒学。事见《东莞诗录》卷二、清道光《广东通志》卷六七。今录诗二首。 查看更多>>

戴应魁的诗:

相关诗词:

凌翠阁 其四 (líng cuì gé qí sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

凌翠阁,山绕如城郭。
风味都侔陶令居,所惭犹被青纶缚。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凌翠阁 其二 (líng cuì gé qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

凌翠阁,突兀撑寥廓。
满眼苍烟万里春,忍负十分金凿落。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凌翠阁 其三 (líng cuì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 韦骧

凌翠阁,四面祛棂箔。
千里无云看月明,何必庾家楼上乐。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凌翠阁 其一 (líng cuì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

凌翠阁,翠光寒不落。
公事余闲日日来,檐前好鸟无惊作。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁家山访李璨 (dīng jiā shān fǎng lǐ càn)

朝代:宋    作者: 凌策

江表遥思岁月赊,幽寻胜蹟对繁华。
池塘潋灧凌朱阁,树木参差翳彩霞。
玉斝满倾千日酒,画栏常胜四时花。
当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李璧凌丹亭 (hé lǐ bì líng dān tíng)

朝代:宋    作者: 曾极

思陵宸翰丽昭回,阁下金□长紫苔。
试向凌丹寻妙墨,何时真见白云来。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

滕王阁春日晚望 (téng wáng gé chūn rì wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 曹松

凌春帝子阁,偶眺日移西。
浪势平花坞,帆阴上柳堤。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

飞阁 (fēi gé)

朝代:宋    作者: 李廌

飞阁凌波浮渺茫,碧山白云坐相忘。
好风历楯泛我袂,兴来取缨濯沧浪。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望凌烟阁 (wàng líng yān gé)

朝代:唐    作者: 刘公兴

画阁凌虚构,遥瞻在九天。
丹楹崇壮丽,素壁绘勳贤。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。
近看分百辟,远揖误羣仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。
望中空霁景,骧首几留连。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝阁尚书凌公挽诗 其一 (bǎo gé shàng shū líng gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

新学轻余子,忠怀策万言。
治安犹涕泣,师友故渊源。
日曳尚书履,风生刺史轓。
汉庭谁第一,殊未逊公孙。

平平○平仄仄平,?平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。