zhǎng xiàng sī lìng ・ zhǎng xiàng sī
长相思令・长相思 🔈
旧燕初归，梨花满院，迤逦天气融和。
新晴巷陌，是处轻车骏马，禊饮笙歌。
旧赏人非，对佳时、一向乐少愁多。
远意沈沈，幽闺独自颦蛾。
正消黯、无言自感，凭高远意，空寄烟波。
从来美事，因甚天教，两处多磨。
开怀强笑，向新来、宽却衣罗。
似恁他、人怪憔悴，甘心总为伊呵。
- 收藏
- 做笔记
译文：
旧时候燕子刚刚归来，梨花盛开满院，春天的气息渐渐融和。
在新晴朗的巷子里，有轻盈的马车和骏马，人们在那里举行禊饮，伴着笙歌欢乐。
往昔的欢赏的伴侣已经离去，面对美好的时光，心情一直欢乐不多忧愁多。
深远的情意沉沉，闺房里独自皱眉蛾眉。
正逐渐消失的忧郁，无言地自我感受，倚靠高远的情怀，空慰藉着烟波表达情感。
美好的事物，为何天长地久，两地都有艰辛的历练。
敞开胸怀，勉力笑容，向着新来的时光，放宽衣袍。
就像你，人们奇怪你憔悴的样子，却甘心为了你而呵护。
总结：
诗人描绘了春日的景象，以及人们在欢乐中和过往的忧愁对峙。美好的时光逐渐远去，情感在时光中消失，但诗人仍然用高远的情怀寄托着内心的情感。在两处的境遇中，人们都经历了困难，却仍然怀抱希望。诗人通过比喻表达了人们对美好事物的渴望，以及为之付出的坚持和情感。
相关诗词：
长相思 (zhǎng xiàng sī)
长相思，在长安，络纬秋啼金井阑。
微霜凄凄簟色寒，孤灯不明思欲绝。
卷帷望月空长叹，美人如花隔云端。
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
杂曲歌辞 长相思三首 一 (zá qū gē cí zhǎng xiàng sī sān shǒu yī)
长相思，在长安，络纬秋啼金井栏。
微霜凄凄簟色寒，孤灯不明思欲绝。
卷帷月空长叹，美人如花隔云端。
上有青冥之长天，下有绿水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。