首页 > 发现 > 全宋诗 > 昌甫竹隠

chāng fǔ zhú yǐn
 昌甫竹隠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

竹隠高深处，江南怀玉村。
此老已华颠，清门非市阍。
缓步泉周遭，放眼云吐吞。
野马閲衆甫，冥鸿本孤骞。
经年未能往，梦思疲我魂。
是中夫如何，不以俗谛论。
时来五七字，惨惨感慨存。
想其树扶疎，遶屋夏箨翻。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

zhú yǐn gāo shēn chù ， jiāng nán huái yù cūn 。
cǐ lǎo yǐ huá diān ， qīng mén fēi shì hūn 。
huǎn bù quán zhōu zāo ， fàng yǎn yún tǔ tūn 。
yě mǎ yuè zhòng fǔ ， míng hóng běn gū qiān 。
jīng nián wèi néng wǎng ， mèng sī pí wǒ hún 。
shì zhōng fū rú hé ， bù yǐ sú dì lùn 。
shí lái wǔ qī zì ， cǎn cǎn gǎn kǎi cún 。
xiǎng qí shù fú shū ， rào wū xià tuò fān 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹篱隐藏在高深之处，位于江南怀玉村。
此老已经头发花白，清廷门下不再聘用他。
慢步泉边周围，放眼望去云彩翻滚。
野马在田间自由奔驰，黑天鹅原本孤高独远。
多年来一直未能前往，梦中的思念让我心灵疲惫。
在这种情况下，我不愿以世俗的观点来评论。
时至今日只有五七个字，仍感到悲伤和慨叹。
想象那棵树茂密支撑，围绕着房屋夏日里竹笋翻涌。

总结：

这首古文描述了一位老人隐居在江南怀玉村深处的竹篱之中。他已经年老体衰，不再受到清廷门下的重用。他悠闲地漫步在泉水边，眼前是壮丽的云彩滚滚。田野中野马奔腾，黑天鹅自成一派。多年来，他一直未能实现心愿，心中的思念使他感到疲惫。面对种种，他不愿拘泥于俗世的观念。最后，诗人用五七字的方式表达了他对现状的悲惨感慨。诗中还描绘了周围环境，一棵茂密的树支撑着房屋，夏天里竹笋蓬勃生长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

大隠隠於酒，小隠隠於竹。
何不呼麴生，来同此君宿。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和昌甫竹句 其一 (hé chāng fǔ zhú jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

竹隠泠泠屋数椽，做成清尚得如然。
山村底处无丛薄，我独因人以赋焉。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫诗编 (chāng fǔ shī biān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

昌甫诗编成甫题，放翁文物海山知。
交情生死人谁识，千古绝弦锺子期。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题太和主簿赵昌父思隠堂 (tí tài hé zhǔ bó zhào chāng fù sī yǐn táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

西昌主簿如禅僧，日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋，一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支，竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼，乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦，诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云，月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隠，且与西昌作好春。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉送温甫主簿赴昌元新任 (fèng sòng wēn fǔ zhǔ bó fù chāng yuán xīn rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 度正。

年来昌合颇多儒，满目青山秀不枯。
隠者能通三圣易，贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官事，朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隠，新吟时寄几篇无。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

谁云诗好不言寒，隠隠长身拥鼻端。
尘世出门真有阂，强歌声里且求安。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和昌甫竹句 其二 (hé chāng fǔ zhú jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

章泉兄弟旧新庐，子舍高低不远欤。
篱槿池莲映林竹，款门犹是可容余。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和昌甫竹句 其三 (hé chāng fǔ zhú jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

城郭虽多总不如，瑞峰山净竹应舒。
纷拏肉食红尘热，缓步那言可当车。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和昌甫竹句 其七 (hé chāng fǔ zhú jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

苍筤亭种千竿竹，三十年前此地家。
野水纵横旧时涧，客来犹得共瓜茶。

仄仄平○仄，平平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄○平○平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平○，仄仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照