bǔ lí
补篱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

补篱去恶竹,修迳护幽草。
微风入庭榭,秋雨泛池沼。
荷香浸狂澜,林影动深窈。
宽平日月闲,湫隘天地小。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

bǔ lí qù è zhú , xiū jìng hù yōu cǎo 。
wēi fēng rù tíng xiè , qiū yǔ fàn chí zhǎo 。
hé xiāng jìn kuáng lán , lín yǐng dòng shēn yǎo 。
kuān píng rì yuè xián , qiū ài tiān dì xiǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

补篱修竹,除去恶劣的竹子,修整小径,保护幽深的草地。微风吹入庭院的凉亭,秋雨在池沼间漾起涟漪。荷花的香气浸润狂热的波浪,林影在深邃的窈窕中摇曳。宽广的平凡日子宛如静谧的月光,湫隘的天地仿佛狭小。
全诗描绘了一幅宁静优美的自然景象,通过修篱、修迳、庭榭、池沼、荷香、林影等元素,展现了一幅宁静而宽广的自然景色,抒发出作者对清幽自然环境的感慨与倾慕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 韦奇

林缺添松补,篱疏倩菊遮。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

杂诗绝句十七首 其四 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

荒水浸篱根,篱上蜻蜓立。
鱼网挂绕篱,野船篱外入。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

独坐 (dú zuò)

朝代:唐    作者: 司空图

幽径入桑麻,坞西逢一家。
编篱薪带茧,补屋草和花。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

牧童曲 (mù tóng qū)

朝代:宋    作者: 李复

牧童喜晴卧溪曲,羣牛互鬭残我竹。
惊起旁行不肯来,闻呼却走如生鹿。
园夫奋詈辱其翁,老翁操箠自驱逐。
牛奔冲狂乱坏篱,补篱更剪溪边木。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

路傍有因梅竹以编篱者 (lù bàng yǒu yīn méi zhú yǐ biān lí zhě)

朝代:宋    作者: 项安世

已生野外更篱根,仍与蚩氓补断垣。
博士低头乘虏障,王姬掩面嫁乌孙。
风枝雨叶无生意,粉面朱唇有泪痕。
说与调羹吹律事,老农那信腐儒言。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

梅花集句 其一九七 (méi huā jí jù qí yī jiǔ qī)

朝代:宋    作者: 李龏

落日明深坞,新移棘补篱。
野花春後发,独自立多时。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

修园 (xiū yuán)

朝代:宋    作者: 韩淲

旋买荆条护短篱,更般沙土补长堤。
闲来也有无穷事,且看青山横杖藜。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

幽事 (yōu shì)

朝代:宋    作者: 邹登龙

闲携小斧删梅树,自缚枯藤补菊篱。
烧柏子香读周易,滴荷花露写唐诗。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

动物

怀缗居 (huái mín jū)

朝代:宋    作者: 晁补之

自种双桐已四年,秋来匏瓠小篱穿。
上床不怕陈登叹,我欲归求许汜田。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。

山居 (shān jū)

朝代:宋    作者: 叶茵

古木环池竹数竿,疎篱补菊屋三间。
白云不放红尘入,无怪山人懒出山。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○平仄。
○平○平○,平仄仄○仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。