bìng zhōng èr shǒu
病中二首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方左钺 (fāng zuǒ yuè)

日费行将典到琴,穷愁那复病相侵。
倩人合药无真料,就枕吟诗苦见心。
仆献奇方单用草,医言速效莫如参。
池亭咫尺无由到,空听蝉声想绿深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì fèi xíng jiāng diǎn dào qín , qióng chóu nà fù bìng xiāng qīn 。
qiàn rén hé yào wú zhēn liào , jiù zhěn yín shī kǔ jiàn xīn 。
pú xiàn qí fāng dān yòng cǎo , yī yán sù xiào mò rú cān 。
chí tíng zhǐ chǐ wú yóu dào , kōng tīng chán shēng xiǎng lǜ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日费行将典到琴,穷愁那复病相侵。
倩人合药无真料,就枕吟诗苦见心。
仆献奇方单用草,医言速效莫如参。
池亭咫尺无由到,空听蝉声想绿深。
总结:这首诗描绘了诗人忧愁病痛缠身,渴望寻求心灵慰藉。他希望有人能为他配制药物,却不得其真,只能躺在床上吟咏诗歌,表达内心苦闷。诗人自谦称为“仆”,提出用一种名为“参”的草药来治疗疾病,认为此草药比医生的建议更快见效。他描述了池亭的景致,但却因无法亲临,只能通过听蝉声来想象其中的美景与深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方左钺介绍:🔈

方左钺(一一九九~一二二三),字武城,莆田(今属福建)人。信孺子。以荫补官,授德庆府司法参军。宁宗嘉定十六年卒,年二十五。有《煮瀑庵诗集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一四八《方武城墓志铭》。今录诗二首。 查看更多>>

方左钺的诗:

相关诗词:

中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 (zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁中秋政病余,爱它月色强支吾。
今年老矣差无病,後夜中秋有月无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中诗十五首 病中五绝句 一 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

世间生老病相随,此事心中久自知。
今日行年将七十,犹须慙愧病来迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中诗十五首 病中五绝句 二 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù èr)

朝代:唐    作者: 白居易

方寸成灰鬓作丝,假如强健亦何为。
家无忧累身无事,正是安闲好病时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 陆畅

献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中作二首 其一 (bìng zhōng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

老躯百病集,颓然仰天呼。
汝病勿怨天,药石幸可扶。
寓形天地间,疾病谁能无。
不从酒色来,病自无根株。
但使元气在,虽剧行当苏。
哀哉忿慾子,永弃元化炉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中诗十五首 病中五绝句 三 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù sān)

朝代:唐    作者: 白居易

李君墓上松应拱,元相池头竹尽枯。
多幸乐天今始病,不知合要苦治无。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其二 (bìng zhōng xuě yè wén hán liù mì xiào huì zhū jūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

别都观阁玉栏干,尤称褰帘把酒看。
唯有三冬多病客,拥衾时听夜声乾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酒病中寄李十二招饮五首 其二 (jiǔ bìng zhōng jì lǐ shí èr zhāo yǐn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

酒病岑岑更怯寒,一窗疏雨拥衾眠。
西风一入庭前树,便有秋声到枕边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其二 (bìng zú zhòu wò mèng zhōng zhān zhūn nǎi sòng shàng shū yě jì jué kǒu zhàn jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

人能不食十二日,惟书安可一日无。
唐虞虽远典谟在,病卧蓬窗时嗫嚅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病僧二首 一 (bìng sēng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘言史

竺国乡程算不回,病中衣锡徧浮埃。
如今汉地诸经本,自过流沙远背来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。