bīng yào wàng jiāng nán zhàn tiān dì shí shí yī shǒu sān
兵要望江南 占天第十(十一首) 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

天之道,哀响又兼鸣。
此处必主兴王道,异谋革位少良臣,年内见其因。

平平仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄○○仄,仄平仄仄仄平平,平仄仄○平。

tiān zhī dào , āi xiǎng yòu jiān míng 。
cǐ chù bì zhǔ xīng wáng dào , yì móu gé wèi shǎo liáng chén , nián nèi jiàn qí yīn 。

兵要望江南 占天第十(十一首) 三

—— 易靜

天之道,哀響又兼鳴。
此處必主興王道,異謀革位少良臣,年內見其因。

平平仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄○○仄,仄平仄仄仄平平,平仄仄○平。

tiān zhī dào , āi xiǎng yòu jiān míng 。
cǐ chù bì zhǔ xīng wáng dào , yì móu gé wèi shǎo liáng chén , nián nèi jiàn qí yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天的道理就像是一种悲哀的声音,又兼具着欢腾的鸣声。
从这里可以推测必然会有兴起王权的道路,会有不同寻常的计谋来推翻现有的王位,不久之后就会见证其结果。

赏析::
这首诗出自易静的《兵要望江南》,是其中的第十一首。诗中描写了一种天命之感,表现出诗人对时局的忧虑和对国家命运的担忧。
诗人以“天之道”为开篇,将天地自然的规律与政治命运相类比,表明了天地有道,人事有常的观念。接着提到“哀响又兼鸣”,这里的“哀响”可能指的是人们的哭号之声,而“鸣”则是指鸟兽的啼鸣声,这种声音相互交织,预示着国家动荡和社会不安。
接下来,诗人提到“此处必主兴王道”,意味着当前的局势需要有人来主持王道,恢复国家的正常秩序。而“异谋革位少良臣”则指的是那些阴谋篡位的不良臣子,暗示着朝政腐败和政治风波。
最后两句“年内见其因”,表达了诗人对时局的不安,似乎在预言着一场政治变革即将发生,但也反映了诗人对国家未来的期望,希望能够在不久的将来找到解决问题的途径。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对国家政治局势的担忧和对国家命运的思考,突显了诗人对王道复兴的期望。
标签: 政治、忧国、王道

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占天第十(十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: