首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占天第十（十一首） 八

bīng yào wàng jiāng nán zhàn tiān dì shí shí yī shǒu bā
 兵要望江南 占天第十（十一首） 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

天忽响，鸣闹在苍穹。
多是子忧当父感，天鸣臣怒鉴君同，君主可宽刑。

平仄仄，平仄仄○平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄○平平，平仄仄平平。

tiān hū xiǎng ， míng nào zài cāng qióng 。
duō shì zǐ yōu dāng fù gǎn ， tiān míng chén nù jiàn jūn tóng ， jūn zhǔ kě kuān xíng 。

兵要望江南 占天第十（十一首） 八

—— 易靜

天忽響，鳴鬧在蒼穹。
多是子憂當父感，天鳴臣怒鑒君同，君主可寬刑。

平仄仄，平仄仄○平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄○平平，平仄仄平平。

tiān hū xiǎng ， míng nào zài cāng qióng 。
duō shì zǐ yōu dāng fù gǎn ， tiān míng chén nù jiàn jūn tóng ， jūn zhǔ kě kuān xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空突然响起了鸣声，声音在苍穹中回荡。
多数情况下，儿子的忧愁会让父亲感同身受；天空的鸣响就像是臣子的怒吼，警示君主要审慎行事。君主可以宽宏大量地施行刑法。



总结：

全文描述了天空突然响起的鸣声，隐喻着子忧感同身受、天鸣臣怒鉴君同的寓意，呼吁君主在治理国家时应该宽刑待民。

赏析：这首诗来自易静的《兵要望江南》，以娓娓道来的语言，描绘了天空中的奇怪现象，引发了人们的忧虑和疑惑。诗人通过诗意的表达，传达出一种对社会政治风波的关切和对君主的忠告。
诗中的“天忽响，鸣闹在苍穹”描述了天空中出现的响声和鸣闹，这种异常的天象使人们感到不安。接着，诗人提到“多是子忧当父感”，表达了子女对父母的担忧，以及君臣之间的相互感应。这里的“天鸣臣怒鉴君同”意味着君主应该关注子民的忧虑，以免引发不满和反抗，而应该采取宽刑的政策来维护社会的稳定。
最后一句“君主可宽刑”是诗人的建议，呼吁君主以宽容的态度来处理社会矛盾，避免过度严厉的刑罚，以确保国家的和平与安定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占天第十（十一首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：