首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占树第十六（五首） 一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shù dì shí liù wǔ shǒu yī
 兵要望江南 占树第十六（五首） 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城（京本作「营」）中树，忽然总萎黄。
威气（京本作「风」）助吾军必胜，阴神佑我必成强，主将喜非常。

平？平仄仄？平？？○仄，仄平仄○平。
平仄？平仄仄？平？？仄平平仄○，平平仄仄仄平平，仄○仄平平。

chéng （ jīng běn zuò 「 yíng 」 ） zhōng shù ， hū rán zǒng wěi huáng 。
wēi qì （ jīng běn zuò 「 fēng 」 ） zhù wú jūn bì shèng ， yīn shén yòu wǒ bì chéng qiáng ， zhǔ jiàng xǐ fēi cháng 。

兵要望江南 占樹第十六（五首） 一

—— 易靜

城（京本作「營」）中樹，忽然總萎黃。
威氣（京本作「風」）助吾軍必勝，陰神祐我必成強，主將喜非常。

平？平仄仄？平？？○仄，仄平仄○平。
平仄？平仄仄？平？？仄平平仄○，平平仄仄仄平平，仄○仄平平。

chéng （ jīng běn zuò 「 yíng 」 ） zhōng shù ， hū rán zǒng wěi huáng 。
wēi qì （ jīng běn zuò 「 fēng 」 ） zhù wú jūn bì shèng ， yīn shén yòu wǒ bì chéng qiáng ， zhǔ jiàng xǐ fēi cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在城中的树木，突然全部枯黄凋谢。
战斗中的威风助长了我们军队必胜的信心，神灵保佑着我们必定会变得强大，主将非常高兴。

全诗概括：诗中描述了一幅城中树木凋谢的景象，暗示着困境的降临。但是，威风助长了军队的战斗意志，神灵保佑使他们信心百倍，主将欣喜不已。整体表达了一种战胜困难，成就辉煌的豪情壮志。

赏析：在这首古诗《兵要望江南 占树第十六（五首） 一》中，诗人易静以古代军事为背景，通过描绘城中的树木枯黄、威势隆盛，表达了对战争胜利的期许和信心。诗中威气和阴神的援助被视为军队必胜的兆头，主将的喜悦也预示着胜利的到来。整首诗通过简练的语言，表达了对军队胜利的美好愿望，展现了古代士人对战争胜利的向往和祈盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占树第十六（五首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：