首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占树第十六（五首） 五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shù dì shí liù wǔ shǒu wǔ
 兵要望江南 占树第十六（五首） 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

诸树木，忽地出奇枝。
异花奇叶人罕见，必生异事报军（辛本、川本作「君」）知，将帅看修为。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄仄平？平仄？平仄仄？平？？平，○仄○平平。

zhū shù mù ， hū dì chū qí zhī 。
yì huā qí yè rén hǎn jiàn ， bì shēng yì shì bào jūn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jūn 」 ） zhī ， jiàng shuài kàn xiū wèi 。

抒情 咏物

兵要望江南 占樹第十六（五首） 五

—— 易靜

諸樹木，忽地出奇枝。
異花奇葉人罕見，必生異事報軍（辛本、川本作「君」）知，將帥看修爲。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄仄平？平仄？平仄仄？平？？平，○仄○平平。

zhū shù mù ， hū dì chū qí zhī 。
yì huā qí yè rén hǎn jiàn ， bì shēng yì shì bào jūn （ xīn běn 、 chuān běn zuò 「 jūn 」 ） zhī ， jiàng shuài kàn xiū wèi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸树之间，突然生出奇特的枝条。异花奇叶之物极为罕见，必定预示着异乎寻常的事情将要发生，会引起军中的重视，将领们会关注其背后的修养和功绩。

全诗简要

总结：

诗人描述了一种奇特的现象，树木之间突然生出异样的枝条，这预示着将有不同寻常的事情发生，将引起军中高层的重视，领导们会特别关注其背后的修养和功绩。

这首诗《兵要望江南 占树第十六（五首） 五》是明代易静所作，可以归为抒情诗。在这首诗中，诗人以树木为主题，表达了树木异花奇叶的壮丽景象，以及这种景象所带来的吉兆和预示。下面进行详细的赏析：
诗人通过“诸树木，忽地出奇枝”这一开篇描述，展现了树木突然绽放出奇特的新枝叶，给人以一种神奇的感觉。这种异花奇叶的现象不仅罕见，更被诗人视为吉兆。这里的树木不仅仅是自然界中的景物，也可以被视为军队中的士兵，他们在关键时刻也能展现出异乎寻常的能力。
诗中提到“必生异事报军知”，这句话表明了异花奇叶所预示的不寻常事件将会通报给军队领导，成为一种预兆，可能是好事或坏事，但无疑会引起军队高层的关注。
最后两句“将帅看修为”，强调了军队的领袖需要看到这种异象，并根据这种情况来判断士兵的修为和能力。这也是一种提醒，要注重观察和了解士兵的表现，以应对未来可能出现的情况。
总的来说，这首诗通过描绘树木的异花奇叶，寓意着士兵的潜力和能力，以及吉兆和预兆的存在，强调了军队领袖需要善于观察和洞察，以保持军队的战斗力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占树第十六（五首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：