首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占树第十六（五首） 三

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shù dì shí liù wǔ shǒu sān
 兵要望江南 占树第十六（五首） 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

诸树木，花发不当时。
营内见之须速备（京本作「避」），定知贼衆欲来围，移寨免灾危。

平仄仄，平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄？平仄仄？仄？？，仄平仄仄仄平平，平仄仄平平。

zhū shù mù ， huā fā bù dàng shí 。
yíng nèi jiàn zhī xū sù bèi （ jīng běn zuò 「 bì 」 ） ， dìng zhī zéi zhòng yù lái wéi ， yí zhài miǎn zāi wēi 。

兵要望江南 占樹第十六（五首） 三

—— 易靜

諸樹木，花發不當時。
營內見之須速備（京本作「避」），定知賊衆欲來圍，移寨免災危。

平仄仄，平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄？平仄仄？仄？？，仄平仄仄仄平平，平仄仄平平。

zhū shù mù ， huā fā bù dàng shí 。
yíng nèi jiàn zhī xū sù bèi （ jīng běn zuò 「 bì 」 ） ， dìng zhī zéi zhòng yù lái wéi ， yí zhài miǎn zāi wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众树木，花开不合时宜。
在军营中看到这景象，必须迅速做好准备（根据京本作品，可改为「避」），明白敌寇群集欲来包围，迁移营寨可避免灾难危险。

全诗概括：这首诗描述了树木开花的不合时宜，暗喻了不利的迹象。诗人在军营中看到这一景象，意识到敌寇即将来袭，因此提醒大家要迅速做好准备，并迁移营寨以避免灾难。整体揭示了人们对于预兆的敏感和应对危机的决断力。

赏析：:
这首诗出自《兵要望江南》，是易静创作的一首军事诗歌。诗中通过描写树木的现象，表达了军事上的警觉之情。诗人以自然景物为引子，将军事情势生动地呈现出来。
诗中首句"诸树木，花发不当时"描写了树木的花开不合时宜，这里可以视为警示的先兆，暗示着一种不安定的情况。接着诗人写道"营内见之须速备"，强调了士兵们要立刻做好准备，以迎接即将到来的威胁。"定知贼衆欲来围"表明了诗人已经明确敌军欲来袭，"移寨免灾危"则是希望通过及时行动，将军队迁往更加安全的地点，避免灾祸。
整首诗以自然景物的描述，寓意着军事的紧张氛围和对威胁的警觉，强调了军队应时刻保持警惕，随时做好应对危机的准备，以确保安全。
标签: 军事警觉、自然景物、应对危机

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占树第十六（五首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：