首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占树第十六（五首） 二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn shù dì shí liù wǔ shǒu èr
 兵要望江南 占树第十六（五首） 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

营侧畔，树木自崩摧。
若近军前师败辱，不然近彼贼（京本作「彼战必」）冲来，移去免凶灾。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄？平仄仄？仄仄仄？？平平，平仄仄平平。

yíng cè pàn ， shù mù zì bēng cuī 。
ruò jìn jūn qián shī bài rǔ ， bù rán jìn bǐ zéi （ jīng běn zuò 「 bǐ zhàn bì 」 ） chōng lái ， yí qù miǎn xiōng zāi 。

写景 抒情

兵要望江南 占樹第十六（五首） 二

—— 易靜

營側畔，樹木自崩摧。
若近軍前師敗辱，不然近彼賊（京本作「彼戰必」）衝來，移去免凶災。

平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄？平仄仄？仄仄仄？？平平，平仄仄平平。

yíng cè pàn ， shù mù zì bēng cuī 。
ruò jìn jūn qián shī bài rǔ ， bù rán jìn bǐ zéi （ jīng běn zuò 「 bǐ zhàn bì 」 ） chōng lái ， yí qù miǎn xiōng zāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
营地旁边，树木自然倒塌。
如果靠近敌军前线，会遭受失败和耻辱；否则，敌人必定会冲过来，我们应该迅速迁离以避免灾难。



总结：

诗中描述了在战争环境下的营地状况。树木倒塌象征着战争的破坏力量。诗人通过对战争危机的思考，表达了保全自身的重要性，以及及时采取行动以避免灾难的紧迫性。整体而言，这首诗表达了诗人对战争环境下生存的观察和警示。

赏析：这首诗出自易静的《兵要望江南 占树第十六》系列之一，描写了一幅军营周围的景象。诗人通过描述树木崩摧、军师遭受败辱等情景，传达出军事中的紧张氛围和危险局势。诗中提到的“移去免凶灾”表达了军中对于避免灾难的渴望和警惕。
这首诗的主题可以归纳为写景和抒情。写景方面，诗人以树木自崩摧的景象为背景，描绘了军营旁边的环境，展现出军事中的险恶和紧张。抒情方面，诗中虽未直接表达情感，但通过暗示军师败辱和充满危险的局势，暗含了作者的担忧和忧虑，增强了诗歌的情感深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占树第十六（五首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：