首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十一

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí yī
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营内，元处是平田。
地比始临微似长，将军官职必陞迁，禄位享遐年。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○平仄○，○平平仄仄平平，仄仄仄平平。

jūn yíng nèi ， yuán chù shì píng tián 。
dì bǐ shǐ lín wēi sì cháng ， jiāng jūn guān zhí bì shēng qiān ， lù wèi xiǎng xiá nián 。

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十一

—— 易靜

軍營內，元處是平田。
地比始臨微似長，將軍官職必陞遷，祿位享遐年。

平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○平仄○，○平平仄仄平平，仄仄仄平平。

jūn yíng nèi ， yuán chù shì píng tián 。
dì bǐ shǐ lín wēi sì cháng ， jiāng jūn guān zhí bì shēng qiān ， lù wèi xiǎng xiá nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
军营内，元处是平坦的田地。地势渐渐变得微微起伏，仿佛无边无际。将军的官职必定会得到晋升，禄位也将享受长寿的岁月。



总结：

诗中描述了军营内的景象，以及将军的前途和福祉。元处指的是军营中的一片平田，形容这片土地平坦。地势微似长，表达了地势开始略微起伏的意思。接着描绘了将军必将得到官职的提升，并享受长寿禄位的美好生活。整首诗以简练的语言勾勒出了将军的崇高地位和美好前景。

赏析：
这首古诗《兵要望江南 占怪第二十三》是出自易静的文集之一。诗中以军营内的景物为背景，通过简洁的语言表达了军人在江南的经历和心境。
首先，诗人描述了军营内的环境，用“元处是平田”来形容军营所在地的平坦和广阔，给人一种宽广的视野。这里的景色与江南地区的常见水乡景致形成鲜明对比，突显了军队的威武和雄壮。
接着，诗人提到了将军官职的晋升和禄位的享受。这里反映了军人渴望在军队中获得更高地位和待遇的心情。将军们常常在战场上冒着生命危险，他们的晋升和禄位不仅代表着对他们的褒奖，也是对他们忠诚和奉献的回报。
整首诗虽然短小，但通过简练的文字表达了军人在江南的生活和职业追求，展现了他们的坚韧和努力。这首诗可以被归类为“咏志”类型，表现了军人对晋升和成功的渴望，以及他们在艰苦环境下的坚定决心。
标签: 咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：