首页 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu shí sì
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

军营内，地上水泉生。
此是润军天助顺，须当先敌（京本作「预」）将和兵，捷报入朝京。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄？平仄仄？仄？？○○平，仄仄仄平平。

jūn yíng nèi ， dì shàng shuǐ quán shēng 。
cǐ shì rùn jūn tiān zhù shùn ， xū dāng xiān dí （ jīng běn zuò 「 yù 」 ） jiāng hé bīng ， jié bào rù cháo jīng 。

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十四

—— 易靜

軍營內，地上水泉生。
此是潤軍天助順，須當先敵（京本作「預」）將和兵，捷報入朝京。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○平仄？平仄仄？仄？？○○平，仄仄仄平平。

jūn yíng nèi ， dì shàng shuǐ quán shēng 。
cǐ shì rùn jūn tiān zhù shùn ， xū dāng xiān dí （ jīng běn zuò 「 yù 」 ） jiāng hé bīng ， jié bào rù cháo jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在军营内，地面上涌出清泉。
这是上天保佑军队，须得先征服敌将和他的士兵，捷报传到朝廷京城。



总结：

诗人描绘了军营内涌出清泉的景象，视为天助军队获得胜利，必须先战胜敌将和敌军，将捷报传送到朝廷的京城。表达了诗人对军队胜利的期待和祝愿。

赏析：
这首诗出自《兵要望江南》，作者易静以咏怪象的方式，勾勒出一幅军营内的景象。全诗仅两句，但通过简洁而生动的文字，展现出了军事中的一种祥瑞景象。
诗人首先描述军营内地上泉水涌现，这种情景在军中被视为吉祥之兆。水泉的涌现象征着水源充足，这对军队的生存和出征都是好兆头。这种自然景象被视为军天助顺，表明大自然似乎也在军队一边，预示着胜利的可能性。
接着诗人提到了“须当先敌将和兵”，这句话强调了战士们应当迅速应对敌情，并且与敌方将领和兵士合作，以便获取捷报并传送到朝廷京城。这种紧迫的氛围和任务重要性，为诗中的背景增添了一层紧张感。
整首诗虽然简短，但通过自然景象的描写，以及对军队任务的强调，传达了一种紧迫感和期待胜利的情感。这是一首咏史诗，突显了古代军队对吉祥兆头的关注和对胜利的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：