首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十五

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí wǔ
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

金鼙鼓，自裂七分余。
此是三（京本作「将」）军囚没兆（京本作「死」），速当求解醮移居，不可侈（辛本、川本、京本作「恣」）行诛。

平平仄，仄仄仄○平。
仄仄○？平仄仄？○？？平平仄仄？平仄仄？仄？？，仄○平仄仄平平，仄仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？○平。

jīn pí gǔ ， zì liè qī fēn yú 。
cǐ shì sān （ jīng běn zuò 「 jiāng 」 ） jūn qiú méi zhào （ jīng běn zuò 「 sǐ 」 ） ， sù dāng qiú jiě jiào yí jū ， bù kě chǐ （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 zì 」 ） xíng zhū 。

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十五

—— 易靜

金鼙鼓，自裂七分餘。
此是三（京本作「將」）軍囚沒兆（京本作「死」），速當求解醮移居，不可侈（辛本、川本、京本作「恣」）行誅。

平平仄，仄仄仄○平。
仄仄○？平仄仄？○？？平平仄仄？平仄仄？仄？？，仄○平仄仄平平，仄仄仄？平仄？平仄？平仄仄？仄？？○平。

jīn pí gǔ ， zì liè qī fēn yú 。
cǐ shì sān （ jīng běn zuò 「 jiāng 」 ） jūn qiú méi zhào （ jīng běn zuò 「 sǐ 」 ） ， sù dāng qiú jiě jiào yí jū ， bù kě chǐ （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 zì 」 ） xíng zhū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金鼙鼓，自裂成七分以上。
这里是三军的战俘死者，赶紧寻求解救和移居，不可过于放肆行事，免得遭受报应。



总结：

这首古文表达了战场上的悲愤之情。金鼙鼓声响起，战场上伤亡惨重，三军中有大量的囚俘和战争死者。诗人呼吁大家寻求解救和安置这些战俘，同时警告不可过于放纵行事，以免引来祸害。

赏析：这是《兵要望江南》中的一首占怪诗，作者易静通过描述一种异常的现象，展示了军事预兆的重要性。诗中提到的金鼙鼓自裂七分余，这个奇怪的现象被认为是三军出现困难和灾祸的征兆。因此，诗中强调了求解醮（一种宗教仪式）和移居的必要性，以避免不幸的发生。
这首诗具有明显的军事色彩，强调了战争和危险的不确定性。诗人通过描述金鼙鼓的异常情况，向读者传达了一种紧张和危机感。诗中的语言简洁明了，没有过多的修辞花招，突出了军事预测的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：