bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí bā
兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

或昼夜,饮宴在其中。
蓦地盏鸣人总讶,贼(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影无踪(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「尽忙匆」),急遣将邀冲。

仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄?平仄?平仄?平仄仄?仄??平仄仄仄平平?平仄?平仄仄?仄平平??平仄仄?仄平平??,仄仄○平平。

huò zhòu yè , yǐn yàn zài qí zhōng 。
mò dì zhǎn míng rén zǒng yà , zéi ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jié 」 ) rén yǐ qǐ yǐng wú zōng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 yì máng cōng 」 、 jīng běn zuò 「 jìn máng cōng 」 ) , jí qiǎn jiāng yāo chōng 。

兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十八

—— 易靜

或晝夜,飲宴在其中。
驀地盞鳴人總訝,賊(辛本、川本、京本作「劫」)人已起影無蹤(辛本、川本作「意忙匆」、京本作「盡忙匆」),急遣將邀衝。

仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,仄?平仄?平仄?平仄仄?仄??平仄仄仄平平?平仄?平仄仄?仄平平??平仄仄?仄平平??,仄仄○平平。

huò zhòu yè , yǐn yàn zài qí zhōng 。
mò dì zhǎn míng rén zǒng yà , zéi ( xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 jié 」 ) rén yǐ qǐ yǐng wú zōng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 yì máng cōng 」 、 jīng běn zuò 「 jìn máng cōng 」 ) , jí qiǎn jiāng yāo chōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
或者白天,或者夜晚,我们在那里尽情地享受着盛宴。突然间,灯盏鸣响,众人都感到惊讶,但盗贼已经起身,他们的身影消失得无影无踪。我们急忙派遣将领去追捕他们。


这段文字出自古代文学作品,对于全诗的总结:无法给出确切的结论,因为只提供了这段片段。如果提供全文,我可以更全面地进行总结:

这首诗《兵要望江南》作者易静写出了一场紧张的战争场景。让我们来进行赏析:
这首诗描写了一幕宴会的情景,似乎是白天或夜晚,人们正在宴会上畅饮欢聚。突然间,一声钟鸣惊动了在场的人,大家都感到吃惊不安。原来,敌人已经悄然起兵,他们的行动隐匿莫测,仿佛化为了无影无踪。这种情况下,人们急切地派遣将领前去应对冲突。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: